愛的故事

詞：★
曲：Suno AI

自柏拉圖《會飲篇》中阿里斯托芬關於「愛的起源」的神話。

四隻手 四隻腳
兩張臉在同一顆頭上
圓滾滾的身體
跑起來像輪子一樣

他們翻過山 滾過大地
想去哪裡就去哪裡

男人與男人 是太陽的孩子
女人與女人 是大地的孩子
男人與女人 是月亮的孩子

Three kinds of beings
whole and unbroken

天上的神低頭看著
神開始害怕

怕有一天
人會爬上天

眾神聚在一起商量

不能全殺掉
沒有人 誰來祭似
可也不能讓他們
繼續這麼強壯

宙斯想了一想 說

拆開吧
拆開了
就沒那麼強了

Let us cut them in two

於是他們把人抓來

然後雷聲響起
從正中間
劈下去

一個完整的身體
倒向兩個方向

One became two
Whole became two halves

血流下來
傷口張著

阿波羅走過來
把鬆開的皮膚
往腹部拉

拉緊 收好
在肚子打上一個結

找不到 缺一半
Half of me is gone

找啊找 找不到另一半
Wheres my other half

Searching
looking for one another

他們被疼痛叫醒
看不見身後

少了兩隻手
少了兩隻腳
少了一半的身體

Once we were whole
Now we walk as halves

於是他們走進人群

走了一天
走了一年
走了很久很久
還是沒有停下來

找不到 缺一半
Half of me is gone

找啊找 找不到另一半
Wheres my other half

Searching
still searching

直到有一天

兩個人在人群裡
同時停了下來

眼睛才剛看見
身體已經認出來

I know you
I don't know how

他們跑向彼此
緊緊抱住

再靠近一點
再抱緊一點
再試一次

Closer
Closer
Make us one again

他們終於明白
原來這就叫孤獨

We were one
Now we are two

找不到 缺一半
找到了 還是兩半

I found you
were still two halves

抱得再緊
接不回去

Hold me closer
It changes nothing

找啊找
找到還是兩半

找不到 缺一半
找到了 還是兩半

再抱緊一點

Still two halves

還是兩半

可他們還是不肯放手

抱一天 抱兩天
忘了吃飯 忘了喝水

抱三天 抱四天
天黑了 又天亮

怎麼抱
怎麼靠
都回不到原來的模樣

We remember the whole
but live as two

一個傷口 變成兩個
一個人 也變成兩個

從那一天以後
尋找就沒有停過

後來
人們把這件事
叫做愛
And they called it love

The desire and pursuit
of the whole
is called love

找不到 缺一半
找到了 還是兩半

Once we were whole
Now we are two

Half of me is gone
You're here
but were still two

抱得再緊
接不回去

The desire and pursuit
of the whole

找啊找
找到
還是兩半
Still two