獻祭Nuuwai Gaya

獻祭

Nuuwai Gaya 詞：拉卡．巫茂 曲：拉卡．巫茂
獻祭

Kncamac rseno ki Seediq bale madis Bouzi niya madis Qloubun nii wai
打獵的男人是真正的人 帶著他的弓箭帶著陷阱
Gndraqun ka camac mimah ka dara nii Ki bale kndakin ka laqi Seediq
頗開獵物喝著獵物的血 才能讓男孩的身體更健壯
Wo ho ~wada dugiyaq kncamac laqi nii wai
Wo ho~~男孩深入這片山林
Wo ho ~wada kndara camac nuwai na utux rudan
Wo ho~~將獵物的血獻給祖靈

Taai knbeyax qaqai laqi nii mouda bbuyu ngali ka Bouyk tunuh
看這男孩的腳是這樣健壯 穿過草叢拿下了山豬的頭顱
Taai knbeyax qaqai laqi nii mouda bbuyu ngali ka Rqenux tunuh
看這男孩的腳是如此快速 穿越叢林拿下了水鹿的頭顱
Kndara camac ki muha ptasun ka duqelas niya
獻祭血液就能成為在臉上寫下紋面

WO HO~~Mcebu Rqenux mmahun ka dara na
WO HO~~ 弓箭射向水鹿喝了他的鮮血
WO HO~~Ngalun camac biqun taka rudan niya
WO HO~~拿下獵物將拿去給老人家
WO HO~~Tziyan Bouyq hlanun bedaq alan nii.
WO HO~~拿下山豬將它背回去部落
WO HO~~Ki bale mouda Gaya Utax rudan Niya
WO HO~～他將走向祖靈接受祖訓

PS~～真正的男人要經歷狩獵過程，才能完成獵人守護山林守護族人的規則