Post-Party Syndrome(Live in Streaming Records)
Alternative ・ OnitsukaCat Live At StreamingRecords
-
播放次數
0
-
喜歡
0
Post-Party Syndrome(Live in Streaming Records)
鬼冢猫Great John's Cat
歌詞
Post-Party Syndrome
（派对后综合征）
"By far it's a wonderful Party, thank you all", she stood up to the Mic and said.
“今晚的聚会大家玩的非常尽兴，谢谢各位的到来，”她起身走向麦克风说道
"It's been a pleasure back in the 20's tonight, but let's be on our way. "
“很高兴和各位回到了20年代漫游，但时候不早了，我们各自回家吧。”
Then she vanished into the crowds, with the glory of the old times
而后她隐迹于人群中，伴她而去的是旧日的光辉
Bonsoir, modern midnight, I'm ready to be drunk one more time.
晚安，摩登午夜，我还能在你的拥抱下再醉一轮
I'm a vagrant on the streets tonight, with smashed bottles scattered on the skyline.
今晚我是个街头的游民，和摔碎的酒瓶一同洒落在天际线上
How funny it is, when you're mourning the 20's yet you get a 30's in the pocket with only a dime
多讽刺啊，当你怀念罢20年代的奢悦你就让30年代的萧条抓个措手不及
Shirley Temple along the way
为秀兰邓波儿一路陪伴举杯
Shed a tear for moonshine bay
为倾倒一空的杂酒挥泪惋惜
Talk to me until the end
在黎明到来之前再与我相谈
I will still participate
我还会出现在下一次派对里