訕洗个夢佮末日个戲弄(live studio session)

末日倒數 3..2..1..

我跟自己說話，
我跟自己跳舞，
我劃開自己的手，
我問自己痛不痛。

最後一天，你們的最後一天來了很久，我還在等我的最後一天。我要怎麼過去，我要怎麼記起，遺忘就是真的消失了，我要怎麼說對不起，沒有人可以說那我就是永遠都不會被原諒了，永遠都不完整的我就永遠只是個末日的笑話而已。

詞 Lyrics｜簡小豪 Kán Siáu-hô
曲 Melody｜簡小豪Kán Siáu-hô
和聲 Backing Vocal｜李宛諭 Eva Lee
電吉他 Electric Guitar｜蕭育融 Yu-Jung Hsiao
貝斯 Bass｜陳建安 Jason Chen
鼓組 Drums｜林子祈 Benny Lin
合成器 Synthesizer｜曾意軒 Ben Tseng
錄音師 Recording Engineer｜陳逸夫Yifu Chen
混音師 Mixing Engineer｜陳逸夫Yifu Chen

Live in GANNNNN studio

衫袂焦
翕做舊人
一軀一領
金金向我看
peh上壁
摔咧塗跤
袂記是我
攑刀喝救人
覕佇縫
四界無聲
曲痀ê夢
自由傷過闊
敢會當
予我末日ê伴

最後ê夢你敢會佇遐
親像講袂伸捙
無時行ê歌
唱盤的聲
走味阿
我的ak-tsak
huí-luī的虧欠
佗位有夢
佗位烌成空

我毋值
海湧佮山
偝過風沙
抾無一蕊香
怨妒人
美滿ê活
戇戇ê夢
無罣礙ê行
我會寒
會燒會熱
會忘會痛
會醒會折磨
敢會當
予我仝款ê命

賰我一人
無路行
欲活欲煞欲走無伴
賰我一人
對佗行
欲痛欲鬧欲吼無聲
末日ê烏影
落尾ê傷敢有結趼
袂赴啊
袂赴補無底ê崁

攏搬煞阿
賰我啊
末日死活無人伴
攏搬煞啊
剾洗我
末日ê夢傷適合
但我毋甘
無人甘願就瞌目
賰我啊
敢咧聽
我最後一聲

訕洗suan-sé：嘲諷
翕hip：悶
曲痀khiau-ku：駝背
袂伸捙buē-tshun-tshia：無法透過言語說服或理清狀況
ak-tsak：寫做齷齪，指鬱悶
huí-luī：寫做匪類，指糟蹋的、浪費的
毋值m̄-ta̍t：不值得
結趼kiat-lan：長繭
剾洗khau-sé：諷刺、挖苦