巴拉冠 Palakuwan

巴拉冠 Palakuwan-聚會所是族人年度慶典主要之場所,舉凡卑南族少年猴祭及大獵祭之成年禮祭典活動皆以此為活動場地,也是族人之象徵;且讓我們盡情地揮灑,懷抱祖先的魂魄,先民的智慧不會遺忘,繼續傳承直到永遠 !

熊熊烈火燃燒在Pu yu-ma siperang na apuy ulraya i puyuma
我們手牽手來跳舞 makitikiting ta muarak
大聲地歌唱我們祖先的歌 pakirep ta semenay tu senay dra temuwan
歌頌祖靈在巴拉冠 puligu ta i palakuwan

Hai yan how hai ya-yan
how hai-yan how hai-yan
I ya how hai-yan
how hin he ya-yan
How hin he ya-yan hai-yan

勇猛bang sa-ran攜手美麗的姑娘 marukedrang bangsaran kemting dra bulabulayan
懷抱祖先的魂魄 merabang dra temuwamuwan
先民的智慧不會遺忘 a dri ababalu tu kinasayguwan
繼續傳承直到永遠 tremungul tremali pataribelre treng

Hin hin he ya how hi yu-yan
He ya how hi-yan
He ya how hi-yan
Hin how yan
He ya how oh hi-yan
He ya how oh hi-yan
He yu hin hin hin
He ya how oh how hi yu-yan
How a yi yan hi yu-yan
Hin how-yan