明日晴 (求婚大作战)

桑田佳祐（1956年2月26日－），日本男歌手，出生在神奈川縣的茅崎市，是南方之星的主唱及吉他手。
音樂雜誌《ロッキング・オン》將其譽為「流行音樂之神」，同時對日本的許多的音樂人帶來影響。公開承認「我是桑田先生（南方之星）的歌迷」、「受到他的影響很多」等的音樂人非常多。被譽為日本首屈一指的名曲製造機，以結合日本音樂風格與西樂音樂性的樂曲獲得極高評價，曲調風格從搖滾風格到敘事聲樂曲，製作技術從傳統樂器到現代的電腦合成樂等技術都瞭若指掌。作詞內容亦很有深度，常諷刺性地表現愛情、性愛和世態等，靈活創作各種類型的歌詞，風格可謂詭譎多變。儘管日本唱片景氣在近年來明顯下滑，然而桑田佳祐在樂壇上始終佔有一席之地，許多日劇主題曲也邀請他演唱，例如富士電視台的電視連續劇《求婚大作戰》主題歌《明天會放晴嗎》，以及《離婚萬歲》主題歌《Yin Yang》，均由他本人親自作曲、演唱，並在電視劇片尾客串現身。

《求婚大作戰》（日語：プロポーズ大作戦，英語：Operation Love）是日本富士電視台自2007年4月16日至6月25日間播放的電視劇，於週一晚間九點時段播出，為富士電視台自《主播台女王》之後再度原創（無原著作品）的電視劇，該劇並於2007年日本春季劇群中獲得最高收視率。該劇由山下智久和長澤雅美主演，是二人自TBS電視劇《東大特訓班》之後的再次合作。除了原本的本篇外，富士電視台在2008年3月25日追加播出片長2小時18分的特別篇，作為整部作品的結局。

歌名:明日晴れるかな
演唱者:桑田佳祐

热い涙や恋の叫びも　
辉ける日は何処へ消えたの？
远い过去よりまだ见ぬ人生は　
梦一つ叶える为にある
奇迹のドアを开けるのは谁？
微笑みよもう一度だけ
君は気付くでしょうか　　その键はもう
君の掌の上に

Oh baby No maybe
爱なくして情も无い？
叹くようなフリ 残るのは后悔だけ
Oh baby Smile baby
その生命(いのち)は永远(とわ)じゃない
谁もが一人ひとり胸の中で そっと
嗫いているよ
明日晴れるかな 遥か空の下
中文歌词:明天好天气

滚热的泪水和爱情的呼唤
光辉的日子消失去哪里了？
若明天也在原先的道路上彷徨
那么再也回不到过去了

侧耳倾听心声
想要对我说些什么吧
现在去混乱的街角
每次想到那时的天空

是神给予的孤独与困难
想哭的时候就哭吧
这就是命运
想要放弃？
季节像魔法般循环

Oh baby No maybe
失去了爱情感觉也没有了吗？
像吹气般无奈
只是为了世界而做

Oh baby You are maybe
失去哀愁不是快乐
幸福的感觉
要紧紧抱住 one more time

只是为了爱护昔日的自己
回忆中有着美好的东西
比起遥远的过去尚未见的人生
是为了实现一个梦想而存在的

打开奇迹之门的人是谁？
微笑吧 只是再一次就好
你意识到了吧
那把钥匙 已经在你的手中

Why baby? Oh tell me
失去了爱 憎恨也没有了
想看见装作没看见般无奈
只是为了保护自己？

Oh baby you are maybe
不是微小的胜负
受挫般的感觉
超越它 one more chance

I talk to myself.

Oh baby No maybe
失去了爱 感觉也没有了吗？
像吹气般无奈
剩下的只有后悔

Oh baby Smile baby
生命不是永远的
每个人心中都在默默地
一直低声细语

明天会是晴天吧

在遥远的天空