I'm Turning 18 Now... (Interlude)

I’m Turning 18 Now… (Interlude) // 我現在18歲了…… (間奏)

“Dear my future self,”
「致未來的我：」

----------------------------

SONG 歌曲

Lyrics & Composition 詞曲 | Kingsley Mak
Arrangement 編曲 | Kingsley Mak
Producer 監製 | Kingsley Mak
Music Performance 音樂演出 | Kingsley Mak
Backing Vocal Arrangement 和聲編寫 | Kingsley Mak
Backing Vocal 和聲 | Kingsley Mak
Sample 採樣 | Kingsley Mak, Zoe Vong @Scrambled Eggs
Recording 錄音 | Kingsley Mak
Mixing 混音 | Kingsley Mak
Mastering 母帶後期製作 | CloudBounce

----------------------------

SINGLE COVER 單曲封面

Artwork 繪畫 | Kingsley Mak

(我覺得其實……中學嘅時候)
(對於寂寞嘅呢樣嘢個感受會比較大)
(More like 係想法 或者係嗰種成長)
(大家成長嘅階段嘅時候)
(覺得好似自己諗嘢 同人哋諗嘢睇嘢)
(嗰個諗法啊睇法唔一樣嘅時候)
(就會覺得自己好似好……)
(嗯……)
(奇怪？)
(即係好似無人了解我)
(我……我……好 lonely)
(I mean……我……我……)
(你……你咁諗我都覺得)
(即係有啲唔開心啦)
(即係我都明白 但係)
(我覺得真係幾好彩嘅就係)
(即係你搵到一個可以俾你)
(抒發你嘅呢啲感情嘅)
(即係呢啲感覺嘅)
(出口)
(即係好似你去畫畫)
(或者你寫歌……)

No one's gonna carry me on
沒有人會帶我繼續前行
No one's gonna drive me on
再沒有人載我一路向前
I'm not going to hold on
我也不打算堅持下去
But this is what I've been looking for
但這是我一直以來所渴求的
No one's gonna carry me on (no one's gonna carry me on)
沒有人會帶我繼續前行（沒有人會帶我繼續前行）
No one's gonna drive me on (no one's gonna drive me on)
再沒有人載我一路向前（再沒有人載我一路向前）
I'm not going to hold on (I'm not going to hold on)
我也不打算堅持下去（我也不打算堅持下去）
But I know I should keep moving on
但我知道我要一直往前走
(No one… carry me on)
(無人……帶我前行)
(No one… driving me on)
(無人……載我前進)
(No one… holding on)
(無人……堅持到底)
(No one…)
(無人……)