SLOWLY // 慢慢地
“It was a story about him, and the beginning of it all...”
「這是一個關於他的故事,以及一切的開始……」
這是一首三年前,以朋友的故事作為背景而寫的歌。歌曲由以一句問句為開首,這個提問是他的故事中,最觸動我的部分,因此也促成了這首歌的誕生。歌曲始於真實故事,結局卻終於純屬虛構。現實中的結局未盡人意,但至少,歌曲中的主角能夠坦承面對自己與對方,望這樣的一個結尾,能彌補現實中那些未能開口的遺憾。
選擇這首歌作為接下一連串故事的開端,是因為我們都認為自己都能夠透過別人的故事和經歷去潤澤自己的成長,甚至作出改變。其實我對這首歌又愛又恨,因為它間接觸發了我對人與世界的質疑,但與此同時,亦給予我成長和反思的機會。短期內我將會以迷你專輯的方式與大家分享接下來的故事,講述對生活中的人與事,經過沉澱後的所思所想,最終我會以專輯的形式跟大家娓娓道來我的心路歷程。
----------------------------
SONG歌曲
Lyrics & Composition詞曲 | Kingsley Mak
Arrangement 編曲 | Kingsley Mak
Producer 監製 | Kingsley Mak
Music Performance 音樂演出 | Kingsley Mak
Backing Vocal Arrangement 和聲編寫 | Kingsley Mak
Backing Vocal 和聲 | Kingsley Mak
Recording 錄音 | Kingsley Mak
Mixing 混音 | Kingsley Mak
Mastering 母帶後期製作 | CloudBounce
Special Thanks 特別鳴謝 | May Chan, Chloe Chen, Sample Focus, Angel Lao, Ricco Ho
----------------------------
SINGLE COVER 單曲封面
Artwork 繪畫 | Kingsley Mak
...查看更多 收合Who do you wanna spend your time slowly with?”
「你想與誰一起慢慢地度過你的歲月?」
I said, “that person is you,” and I faked a smile
我說:「那個人是你。」然後我虛假的笑了一下
“Who do you wanna spend your life slowly with?”
「你想與誰一起慢慢地度過你的一生?」
I didn’t want to admit it
我不想承認這份感情
You’re talking, but you’re not talking to me
你正在說話,但你不是對著我說
You’re in love, but you’re not falling for me
你墜入愛河,但你不是愛上了我
Can I lay my head on your wide shoulders?
我可以把頭靠在你寬闊的肩膀上嗎?
Just like how I did that night
就如那個夜晚我所做的一樣
I wanna hide it
我想隱瞞這份感情
I don’t wanna feel it
我不想感受這些情緒
I know that it’s so painful
我知道這是很痛苦的
That’s why I choose not to show
所以我選擇不去展露
Time’s gonna heal it
時間將會治癒
The pain that you gave me
你給我的傷痛
But I know it will leave me a scar
但我知道它將會給我留下一道傷痕
“Who do you wanna spend your time slowly with?”
「你想與誰一起慢慢地度過你的歲月?」
I said, “that person is you,” and I faked a smile
我說:「那個人是你。」然後我虛假的笑了一下
“Who do you wanna spend your life slowly with?”
「你想與誰一起慢慢地度過你的一生?」
I didn’t want to admit it
我不想承認這份感情
Everything goes slowly
所有事慢慢地發生
Everything goes slowly
所有事慢慢地發生
Till the day you first leave
直到那天你初次離去
Till the day I can’t breathe
直到那天我無法呼吸
Everything goes slowly
所有事慢慢地發生
Everything goes slowly
所有事慢慢地發生
Till the day you first leave
直到那天你初次離去
Till the day I can’t breathe
直到那天我無法呼吸
We’ll never have a happy ending
我們永遠不會有愉快的結局
What I can do is giving you my blessing
我可以做的就是給你我的祝福
Can you hear? The clock is ticking
你能聽到嗎?時間不多了
Should I let go or hold on to you?
我應該放你走還是留住你?
Hey! Freeze
嘿!請一切凝止
Look at me
看著我
Let time go slowly
讓時光慢慢地走
Hey! Please
嘿!懇請
Let me be
讓我成為
Your one and only
你的唯一
“Who do you wanna spend your time slowly with?”
「你想與誰一起慢慢地度過你的歲月?」
I said, “that person is you,” I’m not gonna hide
我說:「那個人是你。」我不打算隱藏了
“Who do you wanna spend your life slowly with?”
「你想與誰一起慢慢地度過你的一生?」
Listen up, I admit it
聽好了,我要說出對你的感覺
Everything goes slowly
所有事慢慢地發生
Everything goes slowly
所有事慢慢地發生
Till the day you first leave
直到那天你初次離去
Till the day I can’t breathe
直到那天我無法呼吸
Everything goes slowly
所有事慢慢地發生
Everything goes slowly
所有事慢慢地發生
Till the day you first leave
直到那天你初次離去
Till the day I can’t breathe
直到那天我無法呼吸
Slowly
慢慢地