問心人
kkbb5200
介紹
詞.曲:左眼
演唱:林莔
原句 白話翻譯
那盞寒燈照離腸 那盞冷清的燈，照著我離別後的愁苦心情。
你潛心如窩水 你把心藏得很深，像一潭靜止不動的水。
吻不醒的暮色寒 就連親吻，也喚不醒這份冷掉的感情。
你在佛鐘聽葉掉 你在鐘聲裡，靜靜聽著葉子落下。
翻開風書碟 像翻開被風吹動的書頁，回看那些心事。
愛是寒冬問心場 愛像是在寒冬裡對自己的內心發問。
你未煮沸的水 你像還沒熱起來的水，有點溫度，但不夠熱。
暖不住的暮色寬 這點溫度，暖不了這片冷清的世界。
你在佛堂望雲塔 你在安靜的地方，遠遠望著雲和高塔。
摘清風成帖 把清風吹來的感受，收成一封心裡的信。
我只怕此心終無人 我只怕我這顆心，到最後都沒人懂。
像心寒如灰 心冷得像灰一樣。
爾背仰著 聽 我的心 色如灰 你背對著我，而我的心聲已經灰暗冰冷。
愛是寒冬考驗場 愛像是一場寒冬裡的考驗。
未沉深的水 這段感情像還不夠深的水。
溫不限的軟寬 那點溫柔很模糊，也不夠穩定。
你在佛羅盤的塔 你像站在遙遠又難以靠近的地方。
摘清風書帖 把像清風一樣淡淡的感受，寫成心事。
我只怕受傷阻止相信 我最怕的是，受過傷之後，就再也不敢相信愛。
假言會 怕那些話到最後都只是空話。
歌詞
那盞寒燈照離腸
你潛心如窩水
吻不醒的暮色寒
你在佛鐘聽葉掉
翻開風書碟
愛是寒冬問心場
你未煮沸的水
暖不住的暮色寬
你在佛堂望雲塔
摘清風成帖
我只怕此心終無人
像心寒如灰
爾背仰著 聽 我的心 色如灰
愛是寒冬考驗場
未沉深的水
溫不限的軟寬
你在佛羅盤的塔
摘清風書帖
我只怕受傷阻止相信
假言會