my hero(温馨版）

前两天翻杂志，偶遇一首诗
My father was my hero, all throughout my life.
突然想到了孙爸爸

这段时间换公司，
我想最辛苦的可能不只是老大，
还有一直以来默默守护在老大背后的孙爸爸。

好羡慕老大有个这样的爸爸，
能在孩子成长路上拨开前程的迷雾，黑暗中指明方向，
阻挡现实中司空见惯的残酷与黑暗，
真的很羡慕……

但这种情理中的父爱，竟引来种种非议，
什麽只手遮天云云刺眼的字眼，
眼看老东家的种种做为，
这几个月不知孙爸爸承受了多少压力与非难。

还记得在上海演唱会开场前一个小时，
竟然在场外看到了孙爸爸，
因为头一次看见真人版孙爸爸，
当时心情激动，就要扑上去打招呼，
结果被一旁上海燕窝的头头卷给制止了，
“不要打搅他了，
孙爸爸可能是给燕姿买晚饭的，
这麽多歌迷在场，你一喊，后果不堪设想……”

也确实是，场外应该有90% 以上的歌迷都认识孙爸爸，
如果大家都发现了，两万多歌迷一拥而上……
太恐怖了！
幸好及时被卷制止了，自己没有铸成大错，
心里开始不由得为孙爸爸捏了一把汗，
此时此地，孤身出来，真是太危险了，
但孙爸爸只专注着手头上的事，毫不理会潜在的危险。

望着孙爸爸渐渐远去，行色匆匆，并不伟岸甚至有些憔悴的背影，
突然间很想谢谢孙爸爸，
没有您，这一路老大不知要凭添多少坎坷，

老大瘦小的身躯，却撑起了我们的天，
您同样瘦小的身躯，撑起了老大的天。

( 歌词是我从老大的视角，从那首诗改写的,
第一次写英文歌词，很可能会表达有误，所以就把我要表达的意思同时写个中文版吧 ，以免发生歧义）

My hero 写给孙爸爸的歌

To be The father of three little girl , 作为三个小女孩的父亲
he can see his share of strife1， 他永远知道自己肩上的重任
we feel safety when think he was in charge，只要一想到家里有他掌管，我们便感到安全
He has strength both in mind and heart 。 因为他是那样智慧和坚定

Worldly principle obstruct free sunshine, 世俗的规则阻挡了自由的阳光，
I used to think that lord had forgot the rebellious girl,
在我以为上帝已经遗忘了那个貌似叛逆 的小女孩的时候
you hear my silent cry , see the yearnings inside ,
你听到了我心底的无声的痛哭，看到眼中对美好的向往
in the darkest night , 在生命中最无助的黑夜
guide me the star named wonder in the sky , 为我指明天边那颗叫奇迹的启明星

my hero tell the meaning of lasting love , MY HERO证明了生命中有份永不止息的爱
my hero give me courage to do anything， MY HERO给我勇气让我永往直前
my hero raise me up to the unimagined dream ，MY HERO托起了那曾经不敢企及的梦
my hero walk by side in stormy rain 。 我相信MY HERO会永远在我身旁，
即使穿行在狂风暴雨中

Even on the stage , 即使站在耀眼的舞台上
I can see the twinkling eyes with pride. 我一样能感到，
人群中那为我骄傲的眼神在闪烁