《未寄出的月光》_320K

1936 年的基隆港，秋雨落在舊港邊，三種口音在夜學相遇。

陸承安、佐倉澄子與金恩熙，從一場逃跑、一枚失落的銀墜開始，經歷共患難、彼此尋找，也在交換語言與日常陪伴中，慢慢把彼此放進心裡。

戰爭讓他們分隔三地。多年後，他們循著舊日約定回到台灣，終於再次相見，卻仍得面對時局、家人與仇視氛圍帶來的阻隔。那些沒有寄出的信、沒有說完的話，最後都化作同一輪月光下的思念。

歌曲以中文男聲、日文女聲、韓文女聲依序唱出三人的心聲，最後由三種語言共同合唱。即使相隔不同故鄉，他們仍望著同一輪月亮，想念彼此。

《未寄出的月光》是原創故事與歌曲。故事中的人物及港口商業夜學講習班皆為虛構，並以 1936 至 1947 年台灣的時代背景作為創作脈絡。

故事全文
｜方格子
https://vocus.cc/article/6adb849efd897800016ce200
｜POPO
https://www.popo.tw/books/906506

歌曲由 i關注創作，並使用 Suno AI 協助製作。
https://i-guanzhu.kiss56910.chatgpt.site/

故事演唱及歌詞:
陸承安:
基隆的秋雨，落在舊港邊
三種口音，在鐘聲前相見
我撒開帳紙，引開追逐的人
你們回頭時，海風已吹遠
銀墜失落，我沿著市場尋遍
找到它那夜，你眼裡有光
那道刀痕，留在手臂上
我才懂，有些人已住進心上

----
佐倉澄子:
港の秋に　三つの声が出会い
遅刻の罰さえ　笑い合えた
失くした銀のペンダントを
あなたは何日も探してくれた

承安、澄子:
傷ついた腕を包んだあの日
言葉より先に　心が近づいた

澄子:「忘れないで」と書いた紙を

承安、澄子:今も胸の奥　折りたたんでる

----
金恩熙:
지룽의 가을 항구, 세 목소리 만난 날
늦은 벌도 함께 웃으며 견뎠지
할머니의 은빛 펜던트를
네가 며칠을 헤매다 끝내 찾아줬지

承安:
칼에 베인 네 팔을 감싸며
우리 마음은 조금씩 깊어졌어

恩熙:
전쟁은 우리 길을 갈라놓고
고향의 밤마다 너희를 불러

----

承安：我仍守著基隆港的月光
澄子：離れた空にも　同じ月がある
承安：다른 하늘 아래 같은 달빛이
恩熙：未寄出的信，還留著你們的名字
承安澄子：届かぬ言葉を　胸に抱いて
恩熙承安：보내지 못한 편지에 너희 이름을 써
承安/澄子/恩熙：未寄出的月光／届かぬ月あかり／부치지 못한 달빛