店員さんがかわいい(Kawaiikawaiikawaii)
好きな子に彼氏が出来たよ 今度こそいけると思ったのに
喜歡的女生交了男朋友 我以為這次我可以的說
こんな時は近所の馴染みのカフェに行くんだ だってあそこは
這時候就要去附近熟悉的咖啡廳 因為那裡的
店員さんが可愛い~ 本当にどいつもこいつも可愛い
店員さんが可愛い~ 本当に可愛い
店員好可愛阿~真的每個都很可愛
店員好可愛阿~真的很可愛
コーヒーをブラックで頼んだ
どうしてだろう しょっぱい味がした
點了黑咖啡
為什麼呢 覺得喝起來很鹹
悲しみに暮れていた 気がつけば陽も暮れていた
窓ガラスが反射して ふと目が合った
長時間處在悲傷的情緒 等我回神過來天已經黑了
透過玻璃反射 不經意對到眼了
店員さんが可愛い~ 反射してる窓越しでも可愛い
店員さんが可愛い~
店員好可愛阿~就算是透過窗戶反射的也很可愛
店員好可愛阿~
カウンターの常連ぽい客 彼氏がいるのか聞いている
え~いませんよ、なんて 恥ずかしそうに答えている
坐吧檯的常客問店員有沒有男朋友
店員很害羞地回他 欸~我沒有啦
期待させないでよ リップサービスだろそんなもん
おいお前、もっと掘り下げて聞けよ
ねぇ本当にいないの?本当にいないの?
不要讓我抱著期待阿 反正只是口頭說說的吧
欸你這傢伙 要打破砂鍋問到底阿
真的沒有嗎?真的沒有嗎?
店員さんが可愛い~ 照れくさそうにはにかんでて可愛い
店員さんが可愛い~ あーーーーー、可愛い
店員好可愛阿~靦腆害羞的感覺好可愛
店員好可愛阿~阿~~~~~好可愛