I'm Sinking

演唱 Vocals｜徐暘 Katree
詞 Lyricist｜徐暘 Katree
曲 Composer｜徐暘 Katree
製作人 Producer｜徐暘 Katree
編曲 Arranger｜徐暘 Katree
吉他 Guitar｜徐暘 Katree
貝斯 Bass｜徐暘 Katree
和聲 Backing Vocals｜徐暘 Katree
錄音師 Recording Engineer｜杜其峰 Ken Du、林全福 Francis
混音工程師 Mixing Engineer｜周家光 KaKong
母帶後期工程師 Mastering Engineer｜周家光 KaKong
混音/母帶後期工作室@Fruithead Studio

Smile, remember how to smile
But I feel so empty inside it’s hard to breathe
If only I can breathe
My emotions far away and out of reach
I feel the numbness taking over me
I’ll forget I’m drowning in my misery
Don’t call me for a week
‘Cause right now all I want to do is sleep
I’m laughing in my dreams
It’s a sad, self-fulfilling prophecy
Can’t find the energy to get out of bed today
I can hear what they’re all gonna say about me

I’m sinking to the bottom of the sea
Maybe I’ll feel better if I try to
Sing the words I cannot say, but
Does it matter if they won’t listen anyway?
And life is just a game
So I guess I have no choice but to play
I’m counting down the days till I disintegrate
Yay
Soon enough it’ll get the best of me

微笑，記得如何微笑
但我心裡感到好空虛，讓人窒息
如果我能呼吸就好了
我的情緒如此遙遠，在我掌控之外
我感到麻痺逐漸控制我全身
我會忘記自己正淹沒於痛苦之中
一週內別打給我
因為現在我只想睡覺
我在夢裡歡笑著
這是一個可悲且自我實現的預言
今天找不到力氣下床
我彷彿聽見他們會如何形容我

我即將沉到海底
也許我會感覺好一點，如果我試著
唱出我說不出的話，但是
如果他們都不聽，那還有意義嗎？
況且人生如遊戲
所以我猜我也只剩玩的選擇
我在倒數自己徹底瓦解那天的到來
喔耶
過不久它會打敗我