燭火 明滅 黯淡 褪色的舊照片
Candle lights flickered vaguely. Fading old photos.
斑駁的記憶 一片片剝落
Mottled memory's peeling off piece by piece.
黑色 紅色 黑色 燈光不停閃爍
Void. Red. Void. The lights were flashing
紛亂的數字 砸碎誰的心
Messed statistics crushed hearts.
誰還會記得
Who would ever remember
夜晚的橋下 沒有人被遺忘 (也無法遺忘)
Under the bridge that night, no one was forgotten (just cannot forget)
虛偽的正義 撫平不了悲傷(留下惆悵)
False justice will not pick up the pieces (what is left is only regrets)
透明的城牆 無謂的逃亡
Transparent ramparts. Meaningless struggles.
最後還是停留原地
Still standing still.
乞求 渴望 相思 殘留下來的是
Begging, urging, missing, which was haunting
追尋著泡影 墮落的希冀
Chasing shadows. Wishing to space out
恍惚 放縱 自私 新聞連續放映
Trance. Unrestraint. Selfishness. The news is still on repeat.
扭曲的心靈 漂流的屍體
Twisted minds. Floating corpses.
誰都沒能忘
No one would ever forget
夜晚的橋下 沒有人被遺忘 (也無法遺忘)
Under the bridge that night, no one was forgotten (just cannot forget)
虛偽的正義 撫平不了悲傷(留下惆悵)
False justice will not pick up the pieces (what is left is only regrets)
透明的城牆 無謂的逃亡
Transparent ramparts. Meaningless struggles.
最後一次 看見天空
For the last time to take in the sky.