You Don't Get Me

🎵《You Don't Get Me》歌曲簡介

有些時候，
不是世界真的不懂你，
只是你自己也還沒搞懂自己。
不想照著別人安排好的樣子長大，
不喜歡被告訴應該成為什麼樣的人，
所以戴上耳機、把音樂開大，
一個人走在街上，覺得自己好像特別酷。
嘴上說著「你們根本不懂我」，
其實心裡也知道——
也許我真的還不懂自己。
有點迷惘、有點倔強，
有時候很有自信，
有時候又不知道自己到底在幹嘛。
但沒關係。
現在的我，
就是這個樣子。
總有一天，
我會找到自己的答案，
也會找到屬於自己的位置。
在那之前，
先讓我自己走走吧。

🎸 《You Don't Get Me》
一首屬於青春期、叛逆、迷惘，還有一點自以為很酷的歌。

🤖 AI 生成音樂｜Taiwaner Uncle／灣伯

《You Don't Get Me》
你們根本不懂我
Seven a.m., my alarm goes off again
早上七點，鬧鐘又響了
I pull the covers over my head and play dead
我把棉被拉過頭，假裝自己還沒醒
Mom's at the door, yelling, "Hurry up!"
媽媽在門外喊著：「快一點！」
I say, "I know," but I'm not ready yet
我說：「知道了。」但其實我根本還沒準備好
Throw on that jacket everybody says is too big
穿上那件大家都嫌太大的外套
Put my headphones on, turn the music up
戴上耳機，把音樂開到最大
I look in the mirror, yeah, I kinda look cool
我看著鏡子裡的自己，嗯，我覺得還挺酷的
At least that's what I tell myself
至少我是這麼告訴自己的
Teacher says I need to pay attention
老師說我應該專心一點
Dad says I'm still too immature
爸爸說我還太幼稚
They all say they're just trying to help me
他們都說自己只是想幫助我
But did anybody ask me what I want?
但有誰真的問過我，我想要的是什麼？
You don't get me
你們根本不懂我
You never really do
你們從來就沒有真正懂過
I've got my own world
我有屬於自己的世界
And you can't get into
而你們進不來
You say I'm too strange
你們說我太奇怪
You say I think too much
你們說我想太多
So what?
那又怎樣？
I'm just being me
我只是做我自己
I don't need you to understand
我不需要你們理解
My friends ask me, "What's wrong with you?"
朋友問我：「你到底怎麼了？」
Honestly, I don't even know what to say
老實說，我自己也不知道該怎麼說
Some things I just don't wanna talk about
有些事情，我就是不想說出來
So I keep them locked away
所以我把它們鎖在心裡
Walking home alone after school
放學後，我一個人走在回家的路上
The whole world suddenly feels way too loud
突然覺得整個世界吵得讓人受不了
So I put my headphones on again
所以我又戴上耳機
This feels more like my place
這樣才比較像是屬於我的地方
They say I need to grow up a little
他們說我應該再成熟懂事一點
They say things will change when I get older
他們說長大以後，很多事情都會改變
But if I can't even choose my own way
可是，如果連自己的路都不能選
Then what's growing up supposed to mean?
那麼長大到底又代表什麼？
You don't get me
你們根本不懂我
Nobody really does
根本沒有人真正懂我
I've got my own world
我有屬於自己的世界
Even if I'm the only one
就算那個世界裡只有我一個人
You say I'm too stubborn
你們說我太固執
You say I don't know a thing
你們說我什麼都不懂
So what?
那又怎樣？
Just this once
至少這一次
Let me make my own choice
讓我自己做決定
Maybe I really don't know yet
也許我真的還不懂
Maybe I'm not thinking that far ahead
也許我根本沒有想那麼遠
Maybe I act like I know everything
也許我只是裝得好像什麼都懂
But deep down, I'm a little scared
但其實在心裡，我還是有一點害怕
So what?
那又怎樣？
This is who I am right now
現在的我，就是這個樣子
A little lost, a little stubborn
有一點迷惘，也有一點倔強
Sometimes I think I'm pretty cool
有時候我覺得自己還挺酷的
Sometimes I don't know what I'm doing
有時候我也不知道自己到底在幹嘛
But this is my road
但這就是我的路
You don't get me
你們根本不懂我
At least not the way I am
至少你們不懂現在這樣的我
I don't wanna grow up
我不想就這樣長大
Just to be who you say I should be
只為了變成你們說我應該成為的樣子
You say I'm too strange
你們說我太奇怪
Then let me grow up my own way
那就讓我用自己的方式長大
I'll take my time
我會慢慢來
I'll find the direction that feels right
我會找到真正適合我的方向
You don't get me
你們根本不懂我
Okay, maybe I don't get me either
好吧，也許連我自己都還不懂自己
But someday
但總有一天
I'll find the answer
我會找到答案
Until then
在那之前
Don't make my choices for me
別替我做決定
This world is way too big
這個世界還很大
I'll find my place somehow
我總會找到屬於自己的位置
The song in my headphones is still playing
耳機裡的歌還在播放
The wind is blowing down the street
街上的風輕輕吹過
I look up at the sky
我抬頭看了一眼天空
Yeah...
嗯……
Today
今天的我
I still think I'm pretty cool.
還是覺得自己很酷。