Don’t Break My Heart(full demo)

♫♪🫀♫♪
⁡
我私自認為，這首歌是我寫歌的一個指標。無論是對於詞曲的掌握，或是段落的編排，它是往後我想起，內心依然會為此汩熱、悸動的作品。至少我現在是如此相信。
⁡
今年三月的某一天，我在浴室，哼出了這首歌的第一句：「Don’t Break My Heart」。隨後我便把這段歌詞記到備忘錄。
來到鋼琴前，我隨意照著腦海閃過的意念邊哼邊彈，過了幾天，確定和弦走向，然後就是一連串的寫寫停停。
原先是沒有Bridge（我甚至不知道那一部分能否稱作Bridge），兩分鐘的版本。然而我始終覺得，還差一點什麼。我想替這首歌，再說些話。
於是我放著，讓整首歌沉澱。五月初，哼出一段自己很喜歡的間奏。直到五月下旬的某日午後，又一道靈光閃爍，我重複著我的重複，最後確定這個，四分鐘的版本。我知道，就是它了。
⁡
「Don’t Break My Heart」，別傷我的心（別讓我傷心）其中的「Heart」，直面來看，指的是人的「心」，其實也暗指地球的「核心」。
我有時候會想，人造成的傷害是為了什麼？是真的在乎，還是為了留下存有的痕跡？一種非得烙印在他人、萬物身上的證明？
會不會，到頭來，是我們的自私作祟？
⁡
可以停下來嗎？
⁡
這首歌是一場自我與他者、人們與環境的無盡拉扯。四月到至今，我連續錄了好多個demo，不斷推翻從前的自己。
好幾次我彈著錄著，紅了眼眶。沒設想明確的投射對象，就只是，覺得整首歌夾帶一股悲壯的悵然，某種既像控訴，又不斷放低姿態，矛盾，又如此扎實的痛堆疊已久，而這一次，終於找到釋放的空間——我在這裡，和我僅存的一切。
看似卑微的請求，或許仍參雜一絲期盼：在我離去之前，在一切殆盡以前，請別再傷害我。好嗎？
⁡
——寫於2024.07.18 夏日晚間

〈Don’t Break My Heart〉
▎詞/曲：楊諺珽
⁡
【Verse】

Don’t break my heart
別傷害我的心
Just stop, just stop
就停下來吧，停下來
You’re ruining my heart
你正在摧毀我的心
My soul and my blood
我的靈魂與我的血
Trying to make up for the time you survive
你試著用你殘存的時間彌補
Breathe in and breathe out
吸氣，然後呼氣
Don’t you know where to go?
你難道不知道你該去哪裡嗎？
⁡
【Pre-chorus】

Save me, Take me, Destroy me to cherish
拯救我，帶我走，毀壞我並且去珍惜
Save me, Take me, Destroy me to cherish…
拯救我，帶我走，毀壞我並且去珍惜
⁡
【Chorus】

Unconsciously, when I steeping in the dark
不知不覺中，當我深浸於黑暗
To cover up
而去掩蓋它
Let lights fall down, when the shadow shows up scars
當陰影顯現出傷疤，就讓光傾塌
To tear me up
並將我撕碎
Before the dusk, everything is sparkling and still around
在黃昏之前，萬物仍在周遭閃耀著
So please don’t break my heart
所以，請不要傷害我的心
I’m here with all I have
我在這裡，和我僅存的一切
⁡
【Bridge】

How could you save me…
你要如何拯救我……
How could you save me, take me…
你要如何拯救我、帶我走……
How could you save me, take me, destroy me…
你要如何拯救我、帶我走、毀壞我……
How could you save me, take me, destroy me to cherish…？
你要如何拯救我、帶我走、毀壞我，並且去珍惜……？
⁡
【Outro】

So please don’t break my heart
所以請別讓我心碎
Just stop before I’m gone
在我逝去之前，就停下來吧