When the going gets tough the tough get going
Jumbo
介紹
青年日報形象歌曲「When the going gets tough the tough get going」，由黃雋永與創作音樂人吳季儒跨界合作，並邀請星光大道歌手林鴻鳴與空軍朱璽宇等人獻聲配唱。
歌詞「報紙網路手機你都看得到，我是國軍全媒體現在就要讓你知道」是全曲的核心，代表青年日報雖然面臨轉型的改變，但一路走來積極發展各種數位平台，從原本紙媒型態，進化成貫通文字、圖像、影音、互動、連結等多元內容的「全媒體」，也更呼應了歌曲「愈是困難挑戰，愈要去面對」的創作意涵。
此外，歌曲也傳達青年日報即便面臨數位轉型、多媒體時代衝擊等艱困環境，依然無畏險阻前進各操演現場第一線，並運用空拍機、全景攝影機等設備，透過各平台報導國軍辛勤訓練一面；「從地上鑽海底飛天上，我們匯集專業知識與力量」，表達的正是此意涵。
歌詞
When the going gets tough the tough get going
詞曲/黃雋永 吳季儒
從白天持續到深夜
世界局勢每分每秒不斷更迭
熟悉的催稿聲又傳來我的耳邊沒有終點
追求真相我從來不停歇
Line的提示聲響起
上下 Slide看看會是什麼訊息
最新專業軍聞即時傳遞沒有距離
YDN 青年日報在這裡
團結武裝志士為了保衛家鄉國土
青年戰士聚集 肩併肩踏上旅途
跟著國軍腳步 記錄官兵辛苦
就讓大家知道天塌 他也會撐住
數位轉型使命 全部肩上扛
上山下海衝演習我從不怯場
從地上 鑽海底 飛天上
我們匯集專業 知識與力量
穿越了多少角度 真相越看越清楚
用手中的相機 用我們的紙筆
When the going gets tough the tough get going
衝突是一種賭注 獨行我不怕孤獨
就是不被困住 開創出新道路
I got one shot 看到就要抓住
要效法九哥精神
看膩了酸腥羶色就看本報專業軍聞
對得起新聞人的角色擁有著軍魂
別說你不相信我們還有製作文創品的大神
We’re gonna be the champions
你說我越來越不像一份青年日報
那我現在開始重新自我介紹
報紙網路手機你都看得到
我是國軍全媒體現在就要讓你知道
穿越了多少角度 真相越看越清楚
用手中的相機 用我們的紙筆
When the going gets tough the tough get going
衝突是一種賭注 獨行我不怕孤獨
就是不被困住 I am ready to go
and move and gonna毫無保留
看著牆上時鐘繞了一圈
又顛倒了日夜 也校稿無數遍
戰士們仍未闔過眼 挑戰著極限
為了你們站在最前線
燈號滅 關了機 雙手開始整理
如期即時傳遞這個世界的第一手消息
日復一日我們依舊還是樂此不疲
YDN 青年日報在這裡