5_詩潮交響
島港豐巢
歌詞
聲音採集地點：
新竹頭前溪出海口
聲音元素：
新竹頭前溪出海口聲響、新竹舊港里長吟唱部分林占梅詩詞「同友人西城樓憑眺即事」、新竹舊港里長口述詩詞意境、河流水中聲響。
聲景故事：
站在西城樓眺望南寮出海口，詩句與濤聲交織，舊港里長吟唱新竹詩社文化，讓歷史與自然在此共時，連結古今。
Sound Recording Location:
Toucian River Estuary, Hsinchu
Sound Elements:
Sounds of the Toucian River estuary, the local chief of Jiugang reciting lines from Lin Zhan-Mei’s poem “Observations While Gazing from Xicheng Tower with Friends”, the chief’s oral interpretation of the poem’s imagery, and underwater river sounds.
Soundscape Story:
Standing atop Xicheng Tower and gazing toward the Nanliao estuary, poetry and waves intertwine. As the Jiugang village chief chants verses from Hsinchu’s poetic tradition, history and nature converge in the present moment, bridging past and present.