flaca脆弱的鮮花

曲: 我取樣自Andrés Calamaro的flaca
詞: Andrés Calamaro / 我
-
致。我們那段時間的燦爛

Flaca
no me claves Tus puñales
Por la espalda
Tan profundo
No me duelen
No me hacen mal
脆弱的鮮花
妳不要把你那一條條細長的匕首
深入到我的脊椎上
那麼的深
它們不會讓我感覺到痛
它們也有好好保護著我）
Lejos
En el centro
De la tierra
Las raíces
Del amor
Donde estaban
Quedarán
（那深深的遠方
在那個中心裡
地球的中心裡
那一條條
愛情的深根
它們以前在哪裡
之後就會在哪裡）
Entre el no me olvides
Me dejes nuestros abriles olvidados
En el fondo del placard
Del cuarto de invitados
Eran tiempos dorados
De un pasado mejor
（妳不要從妳的心裡把我抹去
我已經不在意我們的青春風光
在一片滿滿的招牌裡
在一個充滿賓客的房間裡
它們是永恆不朽的時光
一個更美好的過去）
Aunque casi me equivoco
Y te digo poco a poco
No me mientas
No me digas la verdad
No te quedes callada
No levantes la voz
Ni me pidas perdón
（雖然我剛剛差點就犯下了錯誤
而我和你慢慢地娓娓道來
妳不要對我說謊
也不要告訴我事實
或一直不說話
不要故意假裝入戲
也不用跟我道歉）
Aunque casi te confieso
Que también he sido un perro compañero
Un perro ideal que aprendió a nadar
Y a volver al hogar
Para poder comer
我差點跟妳坦承了
我也變成了一個忠實跟著妳的狗
一個學會吠叫的一隻狗
回到它的家
為了可以得到一些吃的
環遊歐洲發現這個世界人滿為患
在你離開我的世界而我需要陪伴
飛往台北的路途難免會失誤
就像你我的未來充滿未知數
脆弱的玫瑰 不要急著凋零
即使我還卡在生化中的嘧啶嘌呤
7小時的時差一通電話叫妳起來
我在遠方孤島尋找被遺忘的女孩
搬了三次家成為了我們記憶
對你告白兩次到底什麼毅力
愛你只有一次不管有無意義
相差了八歲也不再是個秘密
南來北往的生活 過得蠻省
每次的爭執妳我 變得寒冷
忘記你在的生活 怎麼完整
這次換我離開 就算殘忍
我想要 忘了你 忘了那些的過去
回憶太美好 我也還沒過去
陪我點了一根but I didn’t bring my lighter
斜槓的藝術家and you don’t like hyper
和你擁抱的時候 時間都停滯了
不管在哪裡約會都挺適合
有你在我身邊 誰還在意名次呢
我帶著你的影子 在花蓮行駛著
以後的日子也許無法向你傾訴
別忘東忘西一如往常對你叮囑
像場遊戲 沒有回頭 我也不想悔棋
每通電話 成為習慣 叫妳北鼻
我不在哈恩 過去也都物是人非
並肩後擦身 願你心領神會
已經結束 兩個相愛過的靈魂
而我們 成為了 最陌生 的情人…