LDR

一首遠距離愛情的悲歌
跟著慢調的旋律波動
像是在這片阻隔愛人的海洋裡載浮載沉
回憶是暖流、承諾是泡沫
一起被音樂淹沒

怎樣才能更靠近你一點呢？
會不會
最後只剩下「我們心還在一起」這種自我安慰的謊言？

Awake... Never felt so lonely in the morning
Why ain’t I with u
Tears drown in my moan

Oceans parted us
the nights became so sleepless
Would u let me in?
Let me be your daily caffeine in vein

I can't... can't take it anymore
Where's that anywhere door?
can u feel me?
像這樣的距離
如何才能繼續

Why can’t get close, close to u
No, it's not overdue
Close, close to u
Help, i am in need of your rescue

Oh babe... You always know how to make me smile
When I am with u
I see sparkles in your eyes

You changed my world
As "Kind of Blue" played by Miles
Sing me lullabies
Of 3 kings brought me little Christmas surprise

Oh love... has got to be the cure
When love has done right
Against all the odds
像這樣的距離
如此才能繼續

Why can’t get close, close to u
No, it's not overdue
Close, close to u
Help, i am in need of your rescue

I will get close, close to u
If our hearts stay ever true
Close, close to u
Soon, I am coming back home to u...

中譯：
在寂寞的清晨中醒來
你怎麼不在身邊？
眼淚伴隨我的嗚咽

我們被海洋分離
每晚都難以入眠
你還接受我嗎？
讓我成為你血液裡的咖啡因

我再也沒辦法承受
拜託給我個任意門
你還懂我嗎？
像這樣的距離
如何才能繼續？

為何無法靠近你？
我們可還沒過期啊
好想靠近你
我現在需要你來救我

寶貝 你總是知道怎麼讓我微笑
每次和你一起
總是看到你眼裡的閃爍

你翻轉了我的世界
像Miles他最偉大的專輯翻轉了爵士樂
而你唱著我最愛的晚安曲
是三博士帶來聖誕佳音和禮物的故事

愛啊～絕對是那解藥
當我們的愛對了
就會排除萬難
像這樣的距離
如此才能繼續

我會靠近你
如果我們的心仍然始終如一
我會靠近你
很快 我就會回到你的身邊