伊只是想欲坐值遐(她只是想要坐在那)
伊只是想欲坐值遐(她只是想要坐在那)

伊只是想欲坐值遐(她只是想要坐在那)

Pop地球我的家DEMO

  • 播放次數

    0

  • 喜歡

    0

伊只是想欲坐值遐(她只是想要坐在那)

伊只是想欲坐值遐(她只是想要坐在那)

阿律
阿律

發佈時間 2012-08-13


介紹

粗暴的土地徵收政策圖利了少數人.但卻讓多數人失去了幸福的生活.更有些卑微的小人物因此也失去了最基本的生存機會.希望這首歌可以讓更多對美好世界有所期待的朋友能挺身而出.為子孫的未來盡一份心力

...查看更多 收合

歌詞

伊只是想欲坐值遐(她只是想要坐在那) 詞曲:蕭澤倫
你若遠遠看,會看著青青的一逝山,
山腳有一條烏烏的田圳岸,
坐一個笑笑的老阿嬤;
姻翁離開早,
姻後生嘛做粗工做到斷性命,
姻媳婦真梟雄是放下兩個囝,
伊著一屏做田,一屏來給姻寬寬成。

有一工姻坐值樹頭納涼兼洗腳,
遠遠有一台烏頭仔駛入來門口埕,
姻講地方發展、國家未來須要您來徙,
您即塊爛田趁昧赴吃,
阮用金山來甲你換;
阿嬤毋別字,但是嘛無影這軟弱,
掃帚揭咧,著戽姻出大廳。

一日田做煞,是雷公兼爍吶,
一陣警察仔給怪手來護駕,
揭放送頭在嘩聲,準備欲來拆。

伊只是想欲坐值遐,
你著駛喀土機來給伊請,
請伊莫閣看,莫閣哭到大小聲,
請伊目珠闔闔離開係鎮位的公媽廳。

伊只是想欲坐值遐,
只是想要予乖孫的有飯通好吃,
想要予祖先仔有人奉伺、有盈轉來看,
只是想要參伊的愛人仔,
有一工會當埋作伴。

﹝國語翻譯﹞
你如果在遠方看,會看到一座青翠的山脈,
山腳下有一條黑黑的田埂,
坐一個笑笑的老婆婆;
她老伴離開的早,
兒子也因為粗重的勞動工作失去了性命,
媳婦狠心的丟下兩個孩子,
她只好一邊種田,一邊來慢慢的扶養他們。

有一天他們坐在樹下納涼洗腳,
遠遠有一部黑色轎車開進院子來,
他們說地方發展、國家未來須要你們搬走,
你們這塊爛田賺不到幾個錢的,
我們用花不完的補償金來和你換;
阿婆雖然不識字,但卻一點都不軟弱,
舉起掃帚,就把他們趕出了大廳。

某日田忙後,突然打雷又閃電,
來了一群警察幫怪手護駕,
拿擴音器大聲喧嚷,準備要來拆。

她只是想要坐在那,
你就開著挖土機來逼迫她,
請她別再看,別再哭的太傷心,
請她闔上雙眼離開那檔路的先祖廳。

她只是想要坐在那,
只是想要給他的乖孫子有飯可以吃,
想要讓祖先有人伺奉、還有個家可以回,
只是想要和她的愛人,
有一天能夠靜靜的作伴安眠。

...查看更多 收合


留言