芭樂公園真可愛
詞曲:蕭澤倫
20110420
﹝台語歌詞﹞
永和市區的巷仔內,
有一個所在真可愛,
清風吹入阮心肝內,
來者歇睏真自在。
永和市區的巷仔內,
有一個所在真厲害,
街頭巷尾攏足熟悉,
厝邊隔壁真心關懷。
雖然公園是無外闊,
阮有鳥仔來做伴,
雖然不時有喇叭聲,
阮嘛真快活。
者是咱的芭樂公園,
創造幸福的門口埕,
者是咱的芭樂公園,
大人囡仔攏惜命命。
者是咱的芭樂公園,
歡迎大家攏來作伴,
者是咱的芭樂公園,
親情朋友攏真好命。
﹝國語翻譯﹞
永和市區的巷子裡,
有一個地方很可愛,
清風吹進我心裡頭,
來這兒休息很自在。
永和市區的巷子裡,
有一個地方很厲害,
街頭巷尾都互相認識,
街坊鄰居都真誠關懷。
雖然公園沒多大,
我們有小鳥來相伴,
雖然常常有喇叭聲,
我們也很快活。
這是我們的芭樂公園,
創造幸福的大院子,
這是我們的芭樂公園,
大人小孩都很疼惜。
這是我們的芭樂公園,
歡迎大家都來作伴,
這是我們的芭樂公園,
親戚朋友都很幸運。