渴慕彩虹的子民-吳以諾
渴慕彩虹的子民-吳以諾

渴慕彩虹的子民-吳以諾

Singer / Songwriter

  • 播放次數

    0

  • 喜歡

    0

渴慕彩虹的子民-吳以諾

渴慕彩虹的子民-吳以諾

Piano Prince
Piano Prince

發布時間 2017-11-30


介紹

彩虹,在泰雅族文化的意涵裡面,就像是一座靈橋,是我們死後必經的道路,但不是人人都能上的去,而是每個族人都應當擔起自己的本分,做好分上該做的事情,男人就是要守護家園、上山打獵工作,女人要懂得做家事、織布、耕種等工作,更重要的是遵守gaga傳統制度,才得以上這座美麗的彩虹橋。
寫這首歌的意義,其實就是在提醒我自己以及所有的泰雅族人,近管我們現在過得怎麼樣,千千萬萬不要忘記與彩虹的約定,不要忘記我們所渴慕的地方,我們所渴慕的不是地上的金錢、身分、地位等,而是天上美麗的家園,因為在地上是暫時的,但這短暫的時間裡面就是要考驗我們的生命,是不是信任我們的文化、認同自己的身分、遵守我們的傳統規範、擔起我們應當要擔起的本分,當我們各盡其職,謹守gaga,延續及傳承文化,才得以走上這美麗的彩虹橋直達到天堂。

...查看更多 收合

歌詞

彩虹!你是我們所渴慕的
sinnonan myan qu hongu utux

是泰雅人生命的根本
qnxan na kinholan tayal

彩虹!你是我們所渴慕的
sinnonan myan qu hong utux

是回天家重要的記號
biru na 'san qalang kayal

泰雅的孩子阿!千萬不要忘記
laxi zingi ki laqi na Tayal

這美麗又美好的約定 彩虹
skal na blaq ru betunux hongu utux

泰雅的孩子阿!絕對不要忘記
laxi balay zingi ki laqi Tayal

遵守上帝的戒命 成為真正的男人女人
glgay ta gaga na utux kayal yasa son m'likuy k'neril

才能走過這美麗的彩虹
aki mblaq hknyan betunux na hongu utux

...查看更多 收合