In The End of The World (I Love You)

在《去 X 的世界末日》中，有一段標語是：
Find Your Partner In Crime 找到與你亡命天涯的同伴
在《In The End of The World (I Love You)》 裡，我們的標語是：
Find Your Partner In Life 找尋你生命裡的夥伴

可能是愛人家人、影集電影、玩具、寵物，也可能是一組搖滾樂團

世界末日還沒到，但歌來了
好好聽歌、好好愛自己、好好珍惜身邊你所愛的人

In The End of The World,
I Love You.

作曲 Composer：OHAN
作詞 Lyriclists：OHAN｜Hank Chen
編曲 Arranger：I Mean Us
演奏 Performer：I Mean Us
主唱 Vocal：OHAN｜MANDARK
吉他 Guitar：VITZ｜OHAN
鼓 Drums：PP L
貝斯 Bass：Hank Chen
合成器 Synthesizer：Jon Du｜OHAN｜MANDARK
合聲編寫 Chorus Arranger：OHAN｜MANDARK
錄音師 Main Recording Engineer：陳柏維 Nagwho Chen｜OHAN
錄音室 Main Recording Studio：Line In Studio
人聲錄音師 Vocal Recording Engineer：OHAN｜MANDARK
人聲錄音室 Vocal Recording Studio：OHAN’s Studio｜MANDARK’s Studio

音軌編輯 Tracks Editor：OHAN
混音工程師 Mixing Engineer：OHAN
混音錄音室 Mixing Studio：NOAH Studio
封面攝影 Photographer：梁譯 Yi
視覺設計 Artworks：MANDARK
特別感謝 Special Thanks：Jon Du｜陳大慶 Ral Chen

[Verse 1]
Jump on a car with you
Light up a fire to burn the town

We are safe now
Stop wasting the rest of our time

We are young, and we deserve more
Tell me what are you waiting for
In this life

[Chorus 1]
Break into your eyes
To the unknown darkest side
End the words we despise

Break into your eyes
To the depths where shadows hide
Accept the tears we denied

The moon glows, you shine so bright
In your eyes, we still alive

[Verse 2]
Cross half the globe with you
Light up the stars in our nebula
We are free now
Nothing can limits our time

We are young, and we’ll never die
In the Witness of the tide
All the fears and tears go up in the sky

[Chorus 2]
Break into your eyes
To the unknown darkest side
End the words we despise

Break into your eyes
To the depths where shadows hide
Accept the tears we denied

The moon glows, you shine so bright
In your eyes, we still alive

In the end of the world
Love teaches me to fly

///中文翻譯///
[主歌 1]
與你一起跳上車
放把火燒掉整座城鎮

此刻我們已經安全了
別再虛度你我的光陰

年輕的我們，值得擁有更多
告訴我在這輩子裡
你期待著什麼

[副歌 1]
闖入你的雙眼
直達未知的黑暗深處
瓦解那些我們蔑視的耳語

闖入你的雙眼
直達陰影躲藏的深處
接納那些我們曾抗拒的淚水

月光的舞動，你閃耀得如此明亮
在你的雙眼裡，我們的生命依然流轉

[主歌 2]
與你一起穿越半個地球
點亮星雲中的星星

此刻我們自由了
我們的時間不再受任何束縛

年輕的我們，將永不死去
在潮汐的見證下
所有恐懼和淚水都升上天際

[副歌 2]
闖入你的雙眼
直達未知的黑暗深處
鎮壓那些我們蔑視的耳語

闖入你的雙眼
直達陰影躲藏的深處
接納那些我們曾抗拒的淚水

月光的舞動，你閃耀得如此明亮
在你的雙眼裡，我們的生命依然流轉

在世界的盡頭
愛教會我自由