落魄頌Corner
李翔 Sean Li
介紹
歌詞
落魄頌Corner
詞曲：李翔 Sean Li
我不是喜歡低頭 不說
It isn’t me who like keeping face down and being quiet
是日曆太沈重
It’s the heavy pages of the calendar
少了點勇氣翻動
that I don’t have the courage to flip
腳踩煙頭
Stubbing out a cigarette
不用同情我的落魄
Don’t sympathize me
你熟悉的面孔撕破後
What has left between us
還留下了什麼
after you’ve changed
這是我的角落 請保持沈默
This is my corner, please remain silent
你總是站著看我 賜我九十度的懦弱
You were always staring at me and weakness grew
我披頭散髮 無視眼神的停留
With my hair disheveled,ignoring people`s gaze
你早就不是我起身的理由
You weren’t the reason for me to get up anymore
你給我的自由 我不曾擁有
You gave me the freedom that I never had
我漩進在沙陋 執著在擺蕩中
Sinking into a hourglass, my mind swinging back and forth
我重複播放/大聲的唱 失敗者的歌
I play the song of loser / I sing the song of loser
盡情地讓尾音落在 這場雨中
Let the rime linger in the rain