07 He'eia ～Jawaiian Mix～

Aia i He‘eia lā
I ka nalu e he‘e ana
Aia i He‘eia lā
I ka nalu e he‘e ana

Rapping in Tokyo
But coming from the rock known as paradise
Growing up with the kale, eating poi and rice
Living the sunshine, thought it all was good
Till I grew into reality, saw and understood
One of the biggest travesties in history was right in my face
The plight of real Hawaiians, such a disgrace
Dark mark for the U.S. in this day and age
A hundred years since dethronement,
What has changed?
America apologized to no effect...

He‘e ana i ka muku lā
Ho‘i ana i ka lala
He‘e ana i ka muku lā
Ho‘i ana i ka lala

Only a surfer knows the feeling
人生はまるでサーフィン
いくつもの波を越えてパドルアウト
うまく乗りこなさなければワイプアウト
カレントに流されないで
岸を見て自分がどこにいるかチェック
セットがくるまでは波待ち
狙ったビッグウエーブでテイクオフ

A na‘u i kīkaha lā
A‘o ia ‘aekai
A he kuhihewa ko ‘u lā
Aia i ka poli

From the Kings and Queens
Immigrants and the like
People have come to Hawai'i just to feel the vibe
The spirt of Aloha blows through the wind
A presence which can't be seen
Expressed in the end
From me to you and everyone in between
Ohana coming together to break up the scene
Doing what's right for Hawai'i
You know what I mean?

Ha‘ina mai ka puana lā
'O hālala i ka nuku manu
Ha‘ina mai ka puana lā
Halala i ka nuku manu

If you love the islands, let me here you say
malama ka 'aina