你若是有看到 這馬个少年人
為著三頓个生活 無閒尬毋知人
你若是有看到 這馬个查某囡仔
查埔趁無十萬摳 伊就無袂嫁啦
看到土地厝攏起滿滿
煞無一間是咱家己个啦
咱這馬个少年人趁規世人
可能也無上一趁一冬卡多啦
到底一個月愛趁偌濟 才會當娶某生囡仔
到底愛懵懵懂懂過歸世人 才會當揣到生命个價值
敢說這馬這个時機太壞 上一代買地炒房趁滿滿
結果害死 這馬个少年人
你敢有咧看 你敢有咧看
若想欲改變這馬个生活
可能嘛是作眠夢(可能嘛係無彩工)
你敢有咧看 你敢有咧看
就算拍拚一四人
敢說有影無望 一工閣過一工
===中文翻譯===
你若是有看到現在的年輕人
為了三餐忙到不知為何而活
你若是有看到現在的女生
嫌對方賺不到十萬就不嫁
看著這塊土地上蓋滿了樓房
卻沒有一間是自己的
現在的年輕人就算賺一輩子
可能都還沒有上一代賺一年那麼多
到底一個月要賺多少 才能娶妻生子
難到一定要有車有房 才能找到生命的價值?
沒人看見這個世代環境太糟 上一代買地炒房賺飽飽
結果害死現在的年輕人
你有在看嗎
你有在看嗎
若想改變現在的生活
可能也只是在癡人說夢
靜米
好好聽
班班
唱出七年級生的心聲~~好聽!!
karem_shahid
I love this song!?