思戀
思戀

思戀

Pop客語Demo

  • 播放次數

    0

  • 喜歡

    0

思戀

思戀

葉鈺渟
葉鈺渟

  • 編輯推薦


發佈時間 2011-05-18


介紹

因為遠在花蓮讀書,本來就比較少回家
大二時因為課業加上擔任吉他社幹部
回家的次數便驟減
也在很想家的情況下寫下這首歌

...查看更多 收合

歌詞

看夏日介火焰蟲 在恁樣介暗晡頭
涯想起阿爸僗阿母 思戀苦吾敢噭
落水後介天弓 像佢兜介希望
煞猛賺錢打拚 全部都給細人用

涯坐在眠床上 艱苦到睡不好
發夢也想到爺哀 在遠遠介故鄉
*想滿山介茶園 想田肚介禾仔
想山腰介雲煙 重現涯心田
想晾衫介阿母 喊阿爸去做事
想搞水介細人仔 係涯對佢兜介思戀
(想當佢兜介面 說一句恁仔細)

暗晡夜介星光 像佢兜介笑容
涯想起白髮介兩老 要涯支持理想
風吹著涯介面 要涯勇敢向前
轉頭卻看到爺哀 蒼老皺皮介面

---

國語翻譯

看著夏日的螢火蟲 在這樣的一個夜晚
我想起爸爸媽媽 很想念他們卻不敢哭
下雨後的彩虹 彷彿是他們的希望
努力賺錢打拼 全部都是為了我們這些小孩子

我坐在床上 難過得睡不好
做夢也想到父母 在遠遠的故鄉

*想著滿山的茶園 想著田裡未收割的稻穀
想著環繞山腰的雲煙 重現在我的心田
想著晾衣服的母親 叫父親去做事
想著玩水的小孩子們 是我對他們思念
(想當著他們的面 對他們說一句謝謝)

夜晚的星光 有如他們的笑容
我想起白髮蒼蒼的兩老 要我堅持自己的理想
風吹著我的臉 要我勇敢向前
轉頭卻看見父母 蒼老佈滿皺紋的臉

...查看更多 收合