到這年紀

專輯 天光。日
分類 Singer / Songwriter
發佈 2018 年 10 月 31 日
播放次數

0


喜歡

0


獲獎紀錄
  • 編輯嚴選

播放

以前山歌啊 山上唱哪 今日唱啊到 街路心哪

到這年紀 燕仔遠飛 歸歸又去去
大人佇欸問 大人緊問 𠊎到底佇欸搣麼个
搣得到出頭無 搣得到好⻝無

到這年紀 走東走⻄ 人生嘛息把知
大个緊大 老个緊老 學行學飆 學笑嘛學噭
佇欸這个都市項 無頭無路人就當無路用

落底喔 又愛落底喔 𠊎看這擺又愛落底喔
到這年紀 搣無像樣 毋當轉去 尋該燥忒个田坵 來入滿水
落底喔 又愛落底喔 𠊎看這擺又愛落底喔
到這年紀 搣無像樣 毋當來歸 尋該再無人行个田塍 來躪腳印

人生有好乜有壞 無麼个好愁煩
人生有起乜有落 無麼个好著驚
落底 就落底 就分佢落底 愛落就落到底
落底 就落底 就分佢落底 愛落就落到爽

落底喔 又愛落底喔 𠊎看這擺又愛落底喔
到這年紀 搣無像樣 毋當轉去 尋該燥忒个田坵 來入滿水
落底喔 又愛落底喔(哎哉) 𠊎看這擺又愛落底喔
到這年紀 搣無像樣 毋當來歸 尋該再無人行个田塍 來躪腳印

順該條還息把記得个路 就行去
順該條還息把熟識个路 就行去 筆直行去
尋看啊 還有幾多儕 戴等笠嫲 耕田到臨暗
還有幾多儕 鋸弦仔唱山歌啊
好來歸欸哪 好來歸欸哪 來歸去聽老人家 大樹下畫⻁膦哪

恁久 𠊎就佇都市項 今日 𠊎就愛來歸喔

[中譯]

以前啊 山歌山上唱 今日啊 唱到街路心喔

到這年紀 燕子飛離 歸來又復去
大人在問 大人直問 我到底在搞些什麼
能搞出頭嗎 能得溫飽嗎

到這年紀 奔走東⻄ 人生也略知悉
此人漸⻑ 彼人漸衰 學走路學奔逐 學著笑學著哭
在這都市苦逐夢 沒頭沒路人當沒路用

落底喔 就要落底喔 我看這次就要落底喔
到這年紀 搞不像樣 不如歸去 尋那乾涸的田地 注水灌溉
落底喔 就要落底喔(哀嘆) 我看這次就要落底喔
到這年紀 搞不像樣 不如來歸 走那再無人跡的田埂 踩出腳印

人生有好也有壞 沒什麼好愁煩
人生有起也有落 沒什麼好驚慌
落底 就落底 就讓它落底 要落就落到底
落底 就落底 就讓它落底 要落就落到爽

落底喔 就要落底喔 我看這次就要落底喔
到這年紀 搞不像樣 不如歸去 尋那乾涸的田地 注水灌溉
落底喔 又要落底喔 我看這次又要落底喔
到這年紀 搞不像樣 不如來歸 走那再無人跡的田埂 踩出腳印

順那條還稍微記得的路 就走去
順那條還稍微熟識的路 就走去 筆直走去
尋一尋 還有多少人 戴著斗笠 耕田到傍晚
還有多少人 拉胡琴唱山歌啊
回去了吧 該回去了吧 來歸去聽老人家 大樹下閒聊講古啊

一直啊 我就在都市上 今日啊 我就要來歸喔

作詞:黃瑋傑
作曲:黃瑋傑
編曲:黃瑋傑/黃培育/鄭凱帆/曾淵明/鍾成達
和聲:呂翊齊

木吉他:黃瑋傑
月琴:黃培育
低音大提琴:鄭凱帆
打擊樂器:曾淵明