
我將「鬆不開的結」做了日語版,把曲風換成J-POP,並試圖以指令標籤模擬「優里」的音質,但V8不是很聽話😕
原詞/曲風:松桂桃
歌詞轉譯:Gemini AI
歌曲生成/演唱:Mureka V8
あなたに出会えたこと
人生最大の誇りだよ
愛し合った記憶だけが
今の私の生きる糧
変わっていく日々の中で
どうしても過去が恋しくて
慣れないことばかりの毎日
子供みたいに つまずいている
あなたを失ってから
もう何年が経ったのだろう
アルバムをめくればほら
すべて昨日のことのよう
思わず目を閉じてしまう
すぐ隣にあなたを感じたくて
だけどそんな自分がね
なんだか惨めに思えてしまう
あんなに激しく愛し合って
何度も記念日を祝ったのに
どうしてすれ違ってしまったの?
最後に残った ほどけない結び目
何千万回も後悔してる
あの時 どうして引き止めなかったの
あなたも同じ気持ちなのかな
もう確かめる術(すべ)もないけれど
涙で濡れた深い夜を
時間は静かに連れ去っていく
やっと気づけたんだ
この悔しさを抱えて 生きていくんだと
誰が正しかったなんて
もうどうでもいいよ
あなたが幸せでいるなら
それだけで ありがとう
あんなに激しく愛し合って
何度も記念日を祝ったのに
どうしてすれ違ってしまったの?
最後に残った ほどけない結び目
何千万回も後悔してる
あの時 どうして引き止めなかったの
あなたも同じ気持ちなのかな
もう確かめる術(すべ)もないけれど
最近また思い出すよ 甘い記憶の数々を
あなたと過ごせた時間が
人生最大の誇りだよ