Desert Elysium Ritual

前幾天深深著迷於倪谷戢的《極樂》，那首歌裡獨特的氛圍與超脫的意境完全擊中了我。
因為太喜歡裡面充滿魔力的 sampling 聲響，我忍不住向這份靈感致敬，將它帶入了一片無垠的沙海中，進而孕育出了這首《Desert Elysium Ritual》。

這首歌將印度拉賈斯坦邦（Rajasthan）的傳統民謠意象，與現代電子迷幻出神（Electro-Folk & Indian Trance）深度融合。
一起跟著節奏，置身在午夜沙漠星空下，跳著生命之火的狂喜之舞吧！

Kesariya, call me through the night
凱薩里亞（我摯愛的黃金之光），在黑夜中呼喚我吧

Aavo ne, I’m chasing your light
請前來吧，我正追逐著你的光芒

Padharo mhare des, in this desert sky
歡迎來到我的家鄉，在這片沙漠的天空下

Ho… kesariya, you pull me high
喔… 凱薩里亞，你帶領著我翱翔高空

Padharo, padharo, mhare des
歡迎，歡迎，來到我的家鄉

Desert fire in my chest
沙漠的烈火，在我的胸膛中燃燒

Footsteps in the sand, I hear you breathe
沙中的足跡，我聽見你的呼吸

Shadow on the dunes, you circle me
沙丘上的身影，你環繞在我的身邊

Whispers like a spell in the midnight air
午夜的空氣中，情話如咒語般呢喃

Every little word pulls me back to where
字字句句，都將我拉回那個地方

Kesariya, call me through the night
凱薩里亞，在黑夜中呼喚我吧

Aavo ne, I’m chasing your light
請前來吧，我正追逐著你的光芒

Padharo mhare des, in this desert sky
歡迎來到我的家鄉，在這片沙漠的天空下

Ho… kesariya, you pull me high
喔… 凱薩里亞，你帶領著我翱翔高空

Mumal, in my dreams you never fade
穆默爾（我美麗的公主），妳在我的夢中永不褪色

Silver in your eyes, a burning jade
妳眼中閃爍著銀光，如同一塊燃燒的翡翠

Lost inside the glow where the drums confess
在鼓聲吐露心聲的光芒中迷失自我

Every beating heart in this wilderness
在這片荒野裡，每一顆心臟都在劇烈跳動

Ho… kesariya, through the endless night
喔… 凱薩里亞，穿過這無盡的黑夜

Padharo mhare des, into rising light
歡迎來到我的家鄉，走向那升起的曙光

Ho… kesariya, in this sacred trance
喔… 凱薩里亞，在這神聖的迷幻中

Padharo mhare des, while the shadows dance
當影子開始翩翩起舞，歡迎來到我的家鄉