在掙扎之後選擇了放棄,試圖用酒精麻痺自己,喝醉的同時卻也懷念起山林的美好。整首歌曲以Shuffle的節奏為基底,而樂器演奏的節奏以Layback的方式呈現,希望營造出一種如微醺般的稍微不協調卻又能持續進行的狀態。
製作名單:
【Hbun河紋樂團】
主唱 Vocal|林光宇 Pasang
吉他 Guitar & 合音 Backing Vocal|蕭英庭 英庭
吉他 Guitar & 合音 Backing Vocal|黃士佳 Hayung
貝斯 Bass & 合音 Backing Vocal|凃偉志 土匪
鼓手 Drum & 合音 Backing Vocal|陳哲宇 哲宇
作詞 Lyricist|林光宇
作曲 Composer|林光宇
族語翻譯與指導|呂美花
製作人 Producer|黃士佳 &林子煜
編曲 Arranger|河紋樂團
和聲 Backing Vocal|河紋樂團
錄音師 Recording Engineer|林子煜
錄音室 Recording Studio|史瓦力音樂Swali Music Studio
混音師 Mixing Engineer|林子煜
母帶後期處理 Mastering Engineer|林子煜
Haw! cyan su hmcwa isu la!
哇! 你到底在幹嘛!
cpung hayi cikay mnbux qawa ga! Pasang
喝酒要適可而止阿! Pasang
yaw su ga! nyan cu msinuk la ro !
你給我管喔! 我就酒醉了嘛!
talagay sheya sokan qani!
這個味道好香啊!
nanu qani? nanu qani? (qani ga qwaw!)
這是什麼?這是什麼?(這是酒)!
qani ga qwaw knahul kinhulan mu!
這是來自我故鄉的酒!
kinhulan mu! kinhulan mu!
我的故鄉 我的故鄉
talagay lbing calay qwaw qani!
這酒的味道好甜哦!
akya mtasaw calay qsya mamu kay cka rgyax!
你們山上的水很乾淨吧!
calay ay! baq sheya qa qwaw qani ga,
那是當然的啊!
iyat nanaq qsya qa pcpngan,
酒會好喝不只是水的關係,
mniq na rgyax qani.
是山林給予我們的幫助
ro gaga mwah maray qoyat uyi. maray qoyat uyi.
是gaga給我們的祝福
ini si htyali mnbux qwaw qani,
你不能這樣一直喝哦!
piyux qtamun su lga psinuk su la.
因為喝太多會酒醉。
ah!~~ ah!~~ nyan cu msinuk la. nyan cu msinuk la.
啊!我醉了 我醉了
ah!~~ ah!~~masoq cu la. masoq cu la.
啊!完蛋了 完蛋了
mniq na rgyax qani.
是山林給予我們的幫助
ro gaga mwah maray qoyat uyi. maray qoyat uyi.
是gaga給我們的祝福
ini si htyali mnbux qwaw qani,
你不能這樣一直喝哦!
piyux qtamun su lga psinuk su la.
因為喝太多會酒醉。
ah!~~ ah!~~masoq cu la. masoq cu la.
啊!完蛋了 完蛋了
ah!~~ ah!~~ nyan cu msinuk la. nyan cu msinuk la.
啊!我醉了 我醉了
ah!~~ ah!~~ nyan cu msinuk la. nyan cu msinuk la.
啊!我醉了 我醉了