Snow in Late Winter

- 词/曲/编曲：Hazel Shang 竹子
- 吉他：Hazel Shang 竹子
- 人声/和声：Hazel Shang 竹子
- 混音：萨木哈尔（有混音需求请联系 email: sambibu@163.com）
- 封面拍摄：李小悟

The snow is here but the ice rink’s closing
白雪降临 但冰场也要关了

You decide to come back while I’m leaving
正当我离开时 你决定回来了

What am I to say? It’s just bad timing
我能说什么呢 只是时机不好罢了

It always happens to me
这种事情总发生在我头上

I’m used to this
我早已习惯了

You left me when I started to feel warm
当我开始感受到暖意时 你离开了

Not knowing which piece of my heart I should pick up first
我也不知道该先捡起哪一块破碎的心

Now that you’re here
现在你又出现在眼前

I don’t know anything anymore
我大脑一片空白

But I promised myself I would go back no more!
但我已向自己保证 绝不再重蹈覆辙!

When I met you back then
在遇见你的时候

I didn’t know myself even
我都不了解自己

How could I fall for you
我怎么会为你倾倒呢

You must head your way as you should
你必须要踏上你自己的征途

You left with a piece of me
你将我的一小部分也带走了

But I never want to blame you for this
但我从来没想过责怪你

Cause you returned with a greater gift
因为你回赠了我更好的礼物：

There’s a wider road for me up ahead
我的未来将会更加宽广

When I met you back then
在遇见你的时候

I didn’t know myself even
我都不了解自己

How could I fall for you
我怎么会为你倾倒呢

You must head your way as you should
你必须要踏上你自己的征途

You left with a piece of me
你将我的一小部分也带走了

But I never want to blame you for this
但我从来没想过责怪你

Cause you returned with a greater gift
因为你回赠了我更好的礼物：

There’s a wider road for me up ahead
我的未来将会更加宽广

There’s a wider road for me up ahead
我的未来将会更加宽广

I’m seeing everything without you near!
在没有你的世界 我开始看见一切！