#獨立創作

《Give Me Five 給我一個五》

「猶如在泥漿裡奮力地爬上地面，只為了避開生活中那種枯燥疲憊的蠶食。掙扎的過程雖然吃力而漫長，但請你不要輕言放棄。脫離骯髒的泥漿後，忘我地跳進泳池裡一洗頹靡之氣，來給我一個五，一起觀賞世界之美。

There is like all-out effort to get out of the mud hardly just to avoid the boring and exhausting erosion in our life. Although the struggle is hard and long, please don't give up easily. After getting out of the dirty mud, you jump into the swimming pool to wash away the decadent. Give me five! Watch the beauty of the world together.」

曲 / 詞 / 編 Composed / Lyrics / Arranged by leungarto

每晚看見你在零晨 細察似木偶的軀殼
就像倒影 在車廂中我看到自己
然後你問我 你與我是否 居於同一個星球
無分階級與環境 其中一位會自知
人生中 總有彎路
盡管放棄與自卑 或者終於會浮起
放鬆自己 你有你的道理

我說你要看我靈魂 你說我要看你嘴角
用力誇張 你所孭起我也有同樣
還是要自救我太過害羞
甘於隨擺佈飄遊

擺脫鬧鐘聲浪 漫步海港別再綑綁
為甚飛也飛不出
You say you face the fact, and try your best, Oh baby… do you know

每晚都躲進睡房 妄想給空氣圍綁
你我都相等 你自討苦吃 你有你放棄 無人會理你
請你不要繼續把自己嘅最痛當成世界嘅標籤
有太多好處 你永不知道 讓我告訴這世界太美

We jump into the swimming pool, come on, give me five
We jump into the swimming pool, come on, give me five
We jump into the swimming pool, come on, give me five
We jump into the swimming pool, come on, give me five

只要費幾分精力 這世界讓你變得更美
不必花太多錢 足夠買下你的羞恥
我勸你到處去逛逛 讓顏色佔有你
一起於苦中 找找點輕鬆

MV Production:
導演 Director: leungarto
製作 Producer: leungarto
剪輯 Editor: leungarto

Spotify - leungarto: https://open.spotify.com/artist/24s0EA2F8AhkkPtLsZkut7?si=iqcsP55hRd67ggn-ddfDcw&fbclid=IwAR1TAzNda7kUgXVFNSmIVlUcgtF06iG_RcaLT6A6GScIrd3S_1PmHpQ_798&nd=1
Apple Music - leungarto : https://music.apple.com/hk/artist/leungarto/1611408897?ls
KKBOX - leungarto: https://kkbox.fm/AP3qKO
Bandcamp - leungarto: https://leungarto.bandcamp.com/
StreetVoice 街聲 - leungarto: https://streetvoice.com/leungarto
Mugazine 摩格聲 YouTube Channel: https://www.youtube.com/channel/UCneOFxFBwQCbwi4hmZgLwHg

#給我一個五 #GiveMeFive #leungarto #mugazinehk #香港創作 #獨立創作 #indie #原創音樂 #indiemusic #hkmusic

《這個我，那個我 Here, there》

二元並存，靈魂之處的理性世界及肉體之處的現實世界。

你，有沒有一件事，不想再提起，不想再憶起？你對這件事的原始感受，可能隨著時間或境物變遷而消逝。但是，你仍不願意再想起它提及它，因為你和它在另一個世界裡已經和平共處，所有情節都在那個世界中不斷重演，所有感受都在那個世界中盡情傾瀉。

Dualism - the rational world of the soul and the real world of the body.

Is there something you don’t want to mention or remember anymore? Although time or the changing in circumstance may erase your original feelings, but you still do not want to think about or mention it again. Finally, you and it have coexisted peacefully in another world, all the plots are constantly repeated and all the feelings are totally poured out in that world.

《繼續尋覓 Keep Searching (BGM version)》
創作 Composed by leungaarto & Bertha Ng

「久違了的合作。跟 Bertha 在音樂上差不多兩年多沒有合作過，偶然間邀請到她為下一套微電影創作配樂。

配樂的旋律是取材於微電影主題曲<繼續尋覓 Keep Searching>，而 Bertha 則在旋律的基礎上創作，成就了這首作品。

微電影《這個我，那個我 Here, there》預計2025年12月發佈。」

Spotify - leungarto: https://open.spotify.com/artist/24s0EA2F8AhkkPtLsZkut7?si=iqcsP55hRd67ggn-ddfDcw&fbclid=IwAR1TAzNda7kUgXVFNSmIVlUcgtF06iG_RcaLT6A6GScIrd3S_1PmHpQ_798&nd=1
Apple Music - leungarto : https://music.apple.com/hk/artist/leungarto/1611408897?ls
KKBOX - leungarto: https://kkbox.fm/AP3qKO
Bandcamp - leungarto: https://leungarto.bandcamp.com/
StreetVoice 街聲 - leungarto: https://streetvoice.com/leungarto
Mugazine 摩格聲 YouTube Channel: https://www.youtube.com/channel/UCneOFxFBwQCbwi4hmZgLwHg

#梁皓楷 #leunghokai #cathycathrinecat #leslielee #lesliebeyond4 #chankapo #這個我那個我 #herethere #繼續尋覓 #lokday31 #berthang #filmhk #moviehk #原創短片 #微電影 #shortfilm #microfilm #mugazinehk #香港創作 #獨立創作 #indie #hkproduction

https://www.instagram.com/reel/DJHDbSfv_pN/?igsh=d28yY3RyM3ZyMnp0

《讓我們的口袋沒有哀傷 Let Our Bag Be Without Sad》

當哀傷到來時，去一個容納不到哀傷的口袋世界中，盡情去做自己想做的事。

When sadness is coming, go to a pocket world where cannot accommodate sadness, and do what you want to do.

唱 / 曲 / 詞 / 編
Vocal / Composed / Lyrics / Arranged by:
leungarto

如果我給你一筆獎金 你會去旅行
你會做甚麼令自己興奮

赤裸遊行 坐底就訓
既然每天都有壓力 每晚歸家都要放任
就似兵捉賊 你追我跑
你是烏龜我扮白兔

你覺得開心就做 不必細心鋪後路

Let our bag be without sad
I don't know what is my name
Walking on the beach, splitting on your face

MV Production:
導演 Director: leungarto
剪輯 Editor: leungarto

Spotify - leungarto: https://open.spotify.com/artist/24s0EA2F8AhkkPtLsZkut7?si=iqcsP55hRd67ggn-ddfDcw&fbclid=IwAR1TAzNda7kUgXVFNSmIVlUcgtF06iG_RcaLT6A6GScIrd3S_1PmHpQ_798&nd=1
Apple Music - leungarto : https://music.apple.com/hk/artist/leungarto/1611408897?ls
KKBOX - leungarto: https://kkbox.fm/AP3qKO
Bandcamp - leungarto: https://leungarto.bandcamp.com/
StreetVoice 街聲 - leungarto: https://streetvoice.com/leungarto
Mugazine 摩格聲 YouTube Channel: https://www.youtube.com/channel/UCneOFxFBwQCbwi4hmZgLwHg

#讓我們的口袋沒有哀傷 #LetOurBagBeWithoutSad #leungarto #mugazinehk #香港創作 #獨立創作 #indie #原創音樂 #indiemusic #hkmusic

《solus 一》micro film 微電影

遠距離戀愛，是一段將精神和肉體分開的關係。遠距離 -- 當彼此只有精神交流，便會反思肉體接觸的意義；當彼此只有肉體交流，便會不由自主地追求精神的融合。

戀愛，自古以來人們追求的，卻又很難追求得到的，正是精神與肉體合一的境界。

"Long distance love" is a relationship that separates our spirit and body. Long distance - we will review on the meaning of physical contact when we are only spiritual communication; , we will involuntarily pursue the integration of our spirits when we are only physical communication.

Love, people have been pursuing for a long time but that is difficult to pursue which is the unity of spirit and body.

「沒有東西是猜不透的，從事物的動靜、反應或過程，我們心中已潛藏了一個既定的答案。而『確定』這個動作，只是提供自我的快感。

There is nothing that cannot be guessed. The established answer is already hidden in our hearts through sensing the movements, reactions or processes of things. The action of "confirmation" only provides self-pleasure.

我所想的，我所感應的，我所推論的，相比客觀的結論都來得堅固而真實。儘管事物的回應有異，都只是故事情節的一部份而已。」

"What I think", "What I feel", and "What I deduct" are more solid and real than objective conclusions. Although the responses of things are different, they are only parts of the storyline.

《solus 一》微電影製作團隊
Micro Film Production:

演員 Actor: 梁皓楷 (@leunghokai ), 漂亮玫瑰 ( @cathycatherinecat ), Leslie Lee ( @leslie_beyond4 )
攝影 Cinematography: ChanKaPo
剪輯 Editor: leungarto
原聲配樂 OST: leungarto
編劇 Screenwriter: leungarto
導演 Director: leungarto

特別鳴謝 Special thanks: 新滿溢飯店、故事藍本 @tinyan.li.official

Spotify - leungarto: https://open.spotify.com/artist/24s0EA2F8AhkkPtLsZkut7?si=iqcsP55hRd67ggn-ddfDcw&fbclid=IwAR1TAzNda7kUgXVFNSmIVlUcgtF06iG_RcaLT6A6GScIrd3S_1PmHpQ_798&nd=1
Apple Music - leungarto : https://music.apple.com/hk/artist/leungarto/1611408897?ls
KKBOX - leungarto: https://kkbox.fm/AP3qKO
Bandcamp - leungarto: https://leungarto.bandcamp.com/
StreetVoice 街聲 - leungarto: https://streetvoice.com/leungarto
Mugazine 摩格聲 YouTube Channel: https://www.youtube.com/channel/UCneOFxFBwQCbwi4hmZgLwHg

#梁皓楷 #leunghokai #cathycathrinecat #leslielee #lesliebeyond4 #chankapo #tinyanliofficial #solus #filmhk #moviehk #原創短片 #微電影 #shortfilm #microfilm #mugazinehk #香港創作 #獨立創作 #indie #hkproduction