According to your device's language settings, we also offer English (Global).
仝款
仝款

仝款

Rock誰會記得我寫過一首歌給你

  • 播放次數

    0

  • 喜歡

    0

仝款

仝款

陳則皞
陳則皞

發布時間 2022-03-04


介紹

詞曲:陳則皞

【櫻花精神】

在侯孝賢獲得第46屆威尼斯影展最佳影片金獅獎的電影-悲情城市,人生不同階段來看都會有不同體悟。這片子裡面曾提到櫻花精神,是寬美筆述給文清(梁朝偉 飾)一段話,她說:明治時代,有一個女孩子跳瀑布自殺,她不是厭世,也不是失志,是面對這麼燦爛的青春,怕他一旦消失,不知道如何是好,不如就跟櫻花一樣,在生命最美的時候隨風離枝,她的遺書,給當年的年輕人都振奮起來,當時正是明治維新,充滿熱情與氣概的年代,遺書說:

『同運的
 櫻花
 儘管飛揚的去吧
 我隨後就來
 大家都一樣』

梁朝偉在聽到(看到)這段話時,眼神注視手中的紙片,接著注遠方,隨後與寬美對視,這場內心戲交代了後續的入獄,也帶出了當年白色恐怖時代知識份子義無反顧的壯烈犧牲!

於是我寫下了這一首歌。音樂造就了我的生命歷程,過程中跌跌撞撞,好像沒有浮木的載浮載沉在時空的洪流當中,與其隨波逐流,我希望的生命也能像櫻花般一樣綻放,綻放在最美的時候,隨風飄落。

【理念】

身為台灣囡仔的我們,忙碌成了我們這個時代的代名詞,保持初心去選擇你想要過的人生,就算無人理解,面對著人生的難題,寂寞、別離、變數,與其消沈的度過一生,不如燦爛的揮霍青春,綻放最耀眼的花蕊,就算代價是結束生命。

【歌詞翻譯】

假使我沒了消息 請你站在我前方
我祝你一切都好 請你記得我也是
寂寞的人離開 不要去等離開的人
自己決定自己 把人生過得燦爛

就算國旗的太陽放不對方向
也無法阻止 我們對自由的愛

不是因為失志
才在這個青春時期結束
青春美麗到這邊就好 隨風離枝
而我也始終記得你的美好

就像愛一樣吧
什麼時候都想看 什麼時候都想夢
像演電影般

就像愛一樣吧
也像花一樣吧
自由淒美的在璀璨時殞落

眼前閃爍的霓虹燈招牌
荒唐的我就這樣生活著
老家年邁的父母
承受著鄰居及親戚們的責怪
說我們不得志

我們時常匆忙
也時常放飛自己不自制
就像是小情小愛的情侶般
這樣的人生 到這邊就該結束

...查看更多 收合

歌詞

假使我若無消息 請你行我面頭前
我會祝你快樂 你愛記得 我嘛歡喜

寂寞的人會離開 離開的人等無時
家己決定家己 燦爛的人生

oh~日頭顛倒爿 oh~嘛無啥物

佇啥物時陣結束了
你的青春 嘛毋是失志
留青春美麗到這爿
隨風離枝 伴著我愛你的笑面

親像愛 哪會按呢看
哪會按呢夢 搬電影
自由人 就是較悽慘
花嘛仝款

青紅閃爍的人生
命運荒唐的人生
厝邊隔壁看無 阮咧舞啥物

走傱無閒的人生
愛來愛去 遐豐沛的人生
到遮為止

...查看更多 收合


孟君Meng Jun

這個封面看了就會讓人想點進來😭😭
咁 這首好讚⋯⋯⋯⋯⋯受不了了

5 個月前 ・0 個喜歡