According to your device's language settings, we also offer English (Global).
好天氣 詔安腔客家歌曲
好天氣 詔安腔客家歌曲

好天氣 詔安腔客家歌曲

Folk

  • 播放次數

    307

  • 喜歡

    3

好天氣 詔安腔客家歌曲

好天氣 詔安腔客家歌曲

曾仲瑋
曾仲瑋

  • 編輯推薦


發布時間 2023-06-28


介紹

每次只要看到外面是好天氣,待在家或在室內裡就會渾身不對勁,深怕”打爽”這樣的風和日麗。
想到自己以前坐辦公室的生活,看著窗外的人來來去去,心裡都會很痛苦,想馬上請假狂奔出去玩,又東怪西怪覺得都是好天氣害自己不想上班。以這樣的心情寫下這首歌曲,鼓勵大家疫情期間,只要好好遵守防疫規則,大膽向戶外邁步吧!
這次仲瑋寫的是詔安腔的歌曲,特別感謝李幸妃老師指導,在唱法上希望能忠於詔安腔咬字,希望帶給大家不一樣的客語歌曲感受!

...查看更多 收合

歌詞

詞:曾仲瑋、李幸妃 曲:曾仲瑋 編曲:姜道

今日又係好天氣 仰子會猶坐在辦公室
日頭猛猛猛照歸日 屎胐嘛癢到動無歇
同事儕儕全恁認真 亻厓正經毋係真懶尸
實在係因為過路人 在外頭䀴著恁歡喜
天公伯亻厓想愛出去

亻厓討坐高鐵去高雄 坐火車去台中
猶想討去海脣吹風
亻厓討坐飛行機去台東 坐遊覽車到屏東
猶討去日月潭坐流籠
放尞時間毋罅多 按討仰子正好

燒暖个日頭照入窗 涼風微微吹來真輕鬆
花蕊跈春風跳探戈 淡淡个花香鑽鼻空
外頭个鳥聲嘰啾咈 若像擛手愛亻厓行停動
趁恁好天南來北往 台灣寶島行一輪正會暢
天公伯感謝恁好天氣

-

(華譯歌詞)
今天又是好天氣 怎麼會還坐在辦公室
太陽烈烈烈照整天 屁股也癢到動不停
同事各個都這麼認真 我真的不是懶惰
實在是因為路過的人 在外面看起來這麼開心
老天爺啊我想要出去

我想坐高鐵去高雄 坐火車去台中
也想去海邊吹吹風
我想坐飛機去台東 坐遊覽車到屏東
也想去日月潭坐纜車
放假的時間不夠多 怎麼辦才好啊

溫暖的太陽照入窗 涼風吹來真輕鬆
花蕊跟著風跳探戈 淡淡花香鑽入鼻孔
外面的鳥聲嘰嘰啾啾 像在招手要我起來走一走
趁著好天氣南來北往 台灣寶島逛一圈才會過癮
老天爺啊感謝這好天氣

...查看更多 收合


欲留言請先 登入成為 StreetVoice 的會員