想討飛
想討飛

想討飛

FolkO nga O nga

  • 播放次數

    0

  • 喜歡

    0

想討飛

想討飛

曾仲瑋
曾仲瑋

發布時間 2021-06-28


介紹

想討飛 2018.8.18
這首歌曲是由詔安腔客語老師李幸妃填詞的作品。現在有許多北漂的南部人,在北部打拼工作、念書等原因,沒辦法回故鄉,在充滿挑戰與困難的生活,偶爾回想起小時候在家裡無憂無慮的農村生活,以此發想寫了這首歌曲。

...查看更多 收合

歌詞

想討飛 詞:李幸妃、曾仲瑋 曲:曾仲瑋

天恁清 風恁涼
柔柔欸涼風 款款吹過來
亻厓欸心 想討跈風滿位去

河恁清 水恁涼
鮮鮮欸河水 彎彎流過來
亻厓欸心 想討跈水滿位去

童年辦家貨 屋前欸籬笆
開淰紅紅燈籠花
坪尾欸泥下 黃黃粄葉樹花跌歸下
頭那底蠕出 遐單純燻油味
係阿媽留得亻厓 頭深欸記憶
想討飛 飛啊飛
想討飛轉 快活欸細漢時

想討飛轉 亻厓欸細漢時

[華語翻譯]
天這麼青 風這麼涼
輕柔的涼風 緩緩地吹過來
我的心 想跟著風哪裡都去

河這麼清 水這麼涼
清澈的河水 彎彎地流過來
我的心 想跟著水哪裡都去

童年玩扮家家酒 屋子前的籬笆
開滿了紅紅的燈籠花
空地尾端的泥土上 黃黃粄葉樹的花跌落了一地
頭髮裡面傳出 單純的燻油味
是奶奶留給我 最深的記憶
想要飛 飛啊飛
想要回到 快活的小時候

想要回到 我的小時候

...查看更多 收合