故鄉
曾仲瑋
介紹
隨著現今客家人對於桐花的依戀與日俱增，不論在繁忙都市中的小公園，或是在鄉間小路上，都能在每年的四月、五月時節，看到越來越多桐花盛放。飄散在各處的桐花落地生根，就像客家人散落在世界各地生根發展，哪裡待久了，就在那裡繼續的世代傳承，只要心中懷抱著客家人硬頸與勤儉的美德，「哪裡都是我們客家人的故鄉」。
...查看更多 收合歌詞
詞：劉玉梅 曲：曾仲瑋
亻厓个故鄉在哪位 青山捩 溪水流
春天開桐花 秋天有娘花 佢就係亻厓个故鄉
春風吹來 桐花雪 秋風吹起娘花浪
桐花飛啊飛 結出子來哪位跌
跌到哪位 就生根
不管東西也南北 哪位生根哪位傳
傳到哪位望故鄉 有望月斯會緊圓
不管東西也南北 哪位生根哪位傳
客人硬頸為生活 生活勤儉好傳承
又係五月桐花開 三碫崎頂桐花鬧
看花跳舞風唱歌 故鄉係桐花舞台
中文翻譯
我的故鄉在哪裡 青山繚繞 溪水涓涓
春天開桐花 秋天有芒草 那裡就是我的故鄉
春風吹來桐花雪 秋風吹起芒草浪
桐花飛阿飛 結出子來掉哪裡去
掉到哪裡 就在那生根
不管東西還是南北 哪裡生根就哪裡傳
傳到那裡 只要望向故鄉 看著月亮就好像越來越圓
不管東西還是南北 哪裡生根就哪裡傳
客家人硬頸為了生活 生活勤儉來傳承下去
又是五月桐花季節 三段陡坡的山頂桐花盛開
看花跳著舞風唱著歌 故鄉是桐花舞台