桐花恁靚demo
曾仲瑋
介紹
客家人早年為了生活汲汲營營，在工作路途中行經山路的時候，
往往因為要趕著日落前下山，沒有機會停下來好好欣賞桐花的美；
直到晚年過著悠閒的生活，才有閒情逸致散步賞桐花。
歌曲描述著孫子牽著阿婆悠閒散步，聽得阿婆感嘆早年如何辛勤的過生活，
於是孫子抬頭看了看桐花，才發現桐花不只在於外表的美，還含有對於阿婆的崇敬
更加引申出客家人辛勤的美德，堅忍不拔。
歌曲本身分為三大架構：
第一段曲風輕柔，敘述阿婆與孫子兩人牽手悠閒的散步賞桐花，
隨後曲風轉折，接到第二段阿婆闡述過往的辛勞，
第三段則為孫子聽到阿婆早年辛勞工作，感動莫名的心境，
並期許自己將來要孝順阿婆，年年陪著阿婆來賞桐花。
歌詞
桐花恁靚 詞：劉玉梅 曲：曾仲瑋 編曲：魏士翔
(山歌子)上崎毋得半崎坐 牽等阿婆唱等歌
五月个清風吹 難得个好天時
牽等阿婆來散步 聽著阿婆來講古
(阿婆講麼呢)
講佢後生个時節 平平共樣五月時
㧡樵行過這山路 上崎下崎千百回
日日(煞猛)趕路愛轉夜 哪有恁好像這下
清風吹等來散步看花
白白个桐花 飛阿飛 亻厓這下正知桐花恁靚
牽等看等阿婆粗粗个手 亻厓心軟了 亻厓鼻酸了
牽等看等阿婆花白个頭那毛
看等望等飛落个白桐花
望等年年桐花開 再牽阿婆看桐花
中文翻譯
(山歌子)阿婆上坡爬不動在半山腰坐著休息，牽著阿婆的手唱著山歌。
五月清風吹來，難得的好天氣，
牽著阿婆來散步，聽著阿婆來講古。
os.阿婆講什麼呢？
講她年輕的時候，同樣是五月的這當時，
挑柴行走過這山路，上坡下坡爬個千百回，每天都在趕著日落前下山；
哪有像現在這麼好，可以清風吹著來散步看桐花。
白白的桐花飛啊飛，我這下才知道原來桐花這麼美，
牽著、看著阿婆粗粗的手，我心軟了，我鼻酸了；
牽著、看著阿婆花白的頭髮，看著、望著飄落的白桐花，
希望年年桐花開，再牽阿婆來賞桐花。