According to your device's language settings, we also offer English (Global).
挨粄歌demo20170714_1
挨粄歌demo20170714_1

挨粄歌demo20170714_1

Folk客語創作demo

  • 播放次數

    0

  • 喜歡

    0

挨粄歌demo20170714_1

挨粄歌demo20170714_1

曾仲瑋
曾仲瑋

發布時間 2017-07-18


介紹

描述客家庄在挨粄的時候,大家忙碌動起來的樣子,挨好粄之後有各式各樣的粄,有甜有鹹都非常好吃。最後再用一首童謠"挨礱披波 打粄唱歌. 打到三斤米粄無幾多. 人來無凳坐. 坐到融雞膏"來改編成副歌,大家開開心心找凳子坐下來,等著吃粄食聽唱歌,愜意的鄉間生活一覽無遺。

...查看更多 收合

歌詞

挨粄歌 詞:劉玉梅 曲:曾仲瑋 編曲:曾仲瑋
os. 粄姊 亻厓愛挨粄囉

屋下浸米愛打粄 粄袋帶等尋粄姐
挨好粄來石頭矺 挨粄矺燥燙粄嫲

粄嫲搓粄挼粄圓 竹篩粄帕裝粄圓
粄圓粄圓一篩篩 蔥頭香菇煸蝦仁

老薑黑糖牛汶水 客家粄圓有鹹又有甜
要鹹也要甜 來到客庄在你選

挨礱披波 打粄唱歌 兜凳人客坐 食粄聽唱歌
歸攏波落 相湊聽歌 有凳斯來坐 坐等等聽歌

中文翻譯
os. 粄姊 我要挨粄囉

屋裡浸泡米要打粄 粄袋帶著去找粄姐
挨好粄之後石頭壓著 挨粄壓乾再剝一些來燙粄母

粄母搓進壓乾的粄開始斷粄揉湯圓 竹篩子粄帕裝著湯圓
湯圓一整篩滿滿都是 再來炒蔥頭香菇蝦仁一起爆香

老薑黑糖牛汶水 客家湯圓有鹹有甜
要鹹還是要甜 來到客家庄隨便你選

螳螂(挨礱披波) 打粄唱歌 拿凳子給客人坐 食粄聽唱歌
一群人聚在一起 相找來聽歌 有凳子就來坐 坐著等聽歌

...查看更多 收合