掌牛哥demo
掌牛哥demo

掌牛哥demo

Folk戀桐花:客語創作實驗專輯

  • 播放次數

    0

  • 喜歡

    0

掌牛哥demo

掌牛哥demo

曾仲瑋
曾仲瑋

發佈時間 2012-05-02


介紹

創作動機:
在我小時候,每次只要不認真唸書不寫作業,媽媽就會跟我說:不唸書那去牽牛好了~
原來牽牛還有一段由來:
我阿婆那一代的老人家小時候那個時代,鄉下有些人家有養牛,
常常會雇用小朋友幫他們牽牛去吃草,然後天黑了把牛牽回來就可以拿到打工費。
這次媽媽把掌牛的小朋友的故事寫出來,在路上跳上跳下的,一邊牽牛吃草一邊玩,
玩到牛都還沒吃飽就天黑要回家了。
曲使用西部鄉村的節奏曲風,讓西洋牛仔的風格與台灣水牛做一個結合,
謝謝小蕾的伴奏與構思讓整首歌更趨完整。

ps.中間的口白講掌牛GO!的原因是客家話的"哥"剛好讀音是GO,掌牛"哥"很開心的去掌牛,出發就喊個GO!

...查看更多 收合

歌詞

掌牛哥 詞:劉玉梅 曲:曾仲瑋

阿三哥、阿三哥,笑弛弛、笑弛弛,下課轉屋要掌牛;
阿伯姆、阿伯姆,喊阿喊、喊阿喊,講牛堵該牛欄內。

行阿行、行阿行,毋多知阿毋多知,牽牛行到大水陂;
1.滿路跳,滿路看,跳崗上又跌崗落,掌牛辛苦毋多知。
2.滿路跳,滿路看,捏囊蜺又打草蜢,掌牛生趣毋多知。

打著石腳攬著草,牽著牛牯唱著歌,崖係快樂介掌牛哥。

1. os.阿三哥,掌牛囉~好!掌牛,GO!(掌牛哥) repeat all

2. 掌牛哥、掌牛哥,掌牛割草;掌牛哥、掌牛哥,牽牛食草。 repeat 副歌

3. 臨暗囉、臨暗囉,天烏咧,轉夜咧,牽著牛牯轉屋咧,崖係快樂介掌牛哥。

os.喂,阿三哥!日頭要落山了耶,牛沒食飽要仰般?嗯...沒結沒煞啦~

翻譯

阿三哥、阿三哥,笑嘻嘻、笑嘻嘻,下課回家要掌牛;
阿伯姆、阿伯姆,喊阿喊、喊阿喊,講牛在那牛欄內。

行阿行、行阿行,毋多知阿毋多知,牽牛行到大水陂;
1.滿路跳,滿路看,跳崗上又跌崗落,掌牛辛苦毋多知。
2.滿路跳,滿路看,捏囊蜺又打草蜢,掌牛樂趣毋多知。

打著赤腳攬著草,牽著牛牯唱著歌,我是快樂的掌牛哥。

1. os.喂!阿三哥,掌牛囉~好!掌牛,GO!(掌牛哥) repeat all

2. 掌牛哥、掌牛哥,掌牛割草;掌牛哥、掌牛哥,牽牛食草。 repeat 副歌

3. 天暗囉、天暗囉,天黑咧,轉夜晚咧,牽著牛牯回家咧,我是快樂的掌牛哥。

os.阿三哥!日頭要落山了耶,牛還沒吃飽怎麼辦?嗯...沒關係啦~

...查看更多 收合


留言