敬字辭（DEMO）

這首歌是蟬雨越讀在高雄市文化中心舉辦的「入書市」開幕主題歌，希望透過歌曲回顧高雄百年發展，也試著在這座工業城市找到市民與文學最接近的時刻。
「敬字亭」是漢人先民的文化，雖然現在保存最好的在客家庄，但是這不只是客家的文化。過去人們很重視讀書、也很珍惜字紙，所以寫了字的紙不能亂丟，得放進去敬字亭燒掉，傳說中紙灰會變成蝴蝶飛上天空。

作詞｜莊逸軒 曾家茗
作曲｜柯濟昇
演唱｜柯濟昇
伴奏｜柯濟昇

敬字惜文百偌年
kèng-jī-sek-bûn pah gōa nî
紙灰變蝶無phàng-kìⁿ（拍毋見）
chóa-hoe piàn tia̍p bô phàng-kìⁿ
莫閣講，讀冊人攏偌稀微
mài koh kóng, tha̍k-chheh-lâng lóng gōa hi-bî
這首歷史唱予你知
chit siú le̍k-sú chhiùⁿ hō͘ lí ti

康熙年代義學起
Khong-hi nî-tāi gī-ha̍k khí
屏山晟才情
Pêng-san chhiâⁿ châi-chêng
鳳儀共學河洛同客人 （客語）
Hōng-gî khiung-ho̍k Hok-ló thùng Hak-ngìn
大啟文明黃驤雲（客語）
Thai-khí-vùn-mìn Vòng Siông-yùn

清朝軍隊拍袂贏
Chheng-tiâu kun-tūi phah bē iâⁿ
現代智識著來侹
hiān-tāi tì-sek tio̍h lâi thiāⁿ
日治鐵路到鹽埕
Ji̍t-tī thih-lō͘ kàu Iâm-tiâⁿ
文人來去珈琲店佮西餐廳
bûn-jîn lâi-khì ka-pi-tiàm kah se-chhan-thiaⁿ

二〇年代諍到無喙瀾
jī-khòng nî-tāi chìⁿ kàu bô chhùi-nōa
文學使命登報紙
bûn-ha̍k sú-bēng teng pò-chóa
農民組合佇鳳山
Lông-bîn cho͘-ha̍p tī Hōng-soaⁿ
逐家那吵那做伴
ta̍k-ke ná chhá ná chòe-phōaⁿ

戰後戒嚴復解嚴
chiàn-hāu kài-giâm ho̍k kái-giâm
七賢橋邊論朝野
Chhit-hiân kiô-piⁿ lūn tiâu-iá
瀰濃菊花夜行軍（客語）
Mì-nùng khiuk-fa ya hàng-kiûng
文化中心拆牆圍
Bûn-hòa Tiong-sim thiah chhiûⁿ-ûi

兩千年後無仝世代
nn̄g-chhian nî hāu bô kâng sè-tāi
逍遙園義勇佮蓬萊
Siau-iâu-hn̂g, Gī, Ióng,kah Hông-lâi
網路敨世界
bāng-lō͘ tháu sè-kài
少年人轉來作上元
siàu-liân-lâng tńg--lâi chòe Siōng-goân

敬字惜文百偌年
kèng-jī-sek-bûn pah gōa nî
紙灰變蝶無phàng-kìⁿ（拍毋見）
chóa-hoe piàn tia̍p bô phàng-kìⁿ
莫閣講，讀冊人攏偌稀微
mài koh kóng tha̍k-chheh-lâng lóng gōa hi-bî
明仔載歷史換咱寫
bîn-á-chài le̍k-sú ōaⁿ lán siá