no man’s land
ana
介紹
發現客家話很難隱晦地罵人
太像在唸咒語了
歌詞
笑頭笑面 應當佇亻厓身項 摸著麼个
假鬼假怪 恅著佇亻厓身邊 得到麼个
人為刀 亻厓為肉
層層疊起來 共犯結構
隨等自家 分人剝淨
童乩桌頭 逐儕都係奸鬼仔
用盡屙糟个話 報冤仇
慣勢糟蹋欺負 還夭壽
若个男仔氣 有毒
Run run run to the no man's land
摎你食忒 正呸出來
扌送入烏孔 救毋轉來
So I run run run to the no man's land
So I run run run to the no man's land
*翻譯*
笑頭笑面 應該從我身上 偷走什麼
假鬼假怪 以為從我身邊 能得到什麼
人為刀 我為肉 層層疊起來 共犯結構
任由自己 被吃乾抹淨
一搭一唱 各個都深奸巨猾
用最糟糕的話 報復 習慣糟蹋欺負 壞透了
你的男子氣概 有毒
Run run run to the no man's land
把你吃了 再吐出來 落入深淵 救不回來
So I run run run to the no man's land
So I run run run to the no man's land