Odd People Club x Estelle H (凹與山)《Imaginary Lands》-台南場

演出時間：2026/08/19 (三) 21:00
演出地點：OH ROOM（台南市東區東寧路300 號）
演出者：Odd People Club, Estelle H (from 凹與山 Our Shame)
共演：MADZINE
票價：OH ROOM 預售票 $550 / 現場票 $650 / 身心關懷票 $275 (線上訂購)

【時空折疊的台灣法國組合：迷離重拍 x 情感載體】
【台南場共演藝術家：MADZINE】

Odd People Club 與 Estelle H（小凹，凹與山 Our Shame）是一組橫跨法國與台灣的電子音樂雙人組，游移於 Ambient、IDM、Techno 之間。她們以模組合成器、取樣機、環境錄音為主要創作工具，打造出兼具細膩情感與衝擊重拍的聲音體驗。

兩人的合作始於〈Hidden Album〉。這首作品由兩人在巴黎與台北遠距完成，並收錄於凹與山的第二張錄音室專輯《Hidden Album》中；該專輯亦入圍第 37 屆金曲獎最佳演唱組合獎。

對她們而言，「距離」所帶來的非同步溝通，除了為互動蒙上一層想像，更演化為一種作曲語言。它映照著當代關係的複雜性，也回應著那些穿梭於不同文化、語言與地域之間的混合式關係。

《Imaginary Lands》是她們第一場電子音樂創作演出。由十二段節奏篇章組成，兩人身處不同時區，透過持續交換對話、錄音，在重低音與雜沓的情感中，帶領聽眾步入想像與記憶逐漸迷離的世界。

Odd People Club（OPC）
Ella T 是現居法國巴黎的音樂人。她從古典音樂背景，逐漸將創作方向延伸至實驗電子領域，在模組合成器的世界中，尋找自己的聲音語言。

《Imaginary Lands》將是 Ella T 首次登台呈現的電子創作演出。她在作品中探索真實或想像中的地景，如何成為記憶的容器，也如何參與我們對自我與身分的理解。


Estelle H（小凹）
凹與山（Our Shame）創作首腦，曾入圍 2023 年金音獎最佳新人、最佳另類流行專輯，及 2026 年金曲獎最佳演唱組合。正在從 folktronica / synth pop 風格延伸到更非線性編曲的世界。

MADZINE（台南場 共演藝術家）
MADZINE 是一位旅居歐洲與日本、來自台灣高雄的多媒體藝術家。他透過自然、電子、聲學和數位元素的即興和平衡進行創作。藝術生涯始於東京和柏林，延伸到歐洲和日本的多個展覽和駐地計劃。聲音設計的教育經驗超過十年，並成為Soundfreak 模組合成器品牌的推薦人。此外，他於 2025 年開始進行程式開發，目前已開發了十數種個人專用的音像程式與三十幾種數位模組合成器。

Odd People Club and Estelle H (from Our Shame) are a French-Taiwanese duo working across ambient, IDM and experimental electronics. Their sound is built from modular synthesis, samplers and machine-based composition.

Written between Paris, Taipei and Los Angeles, “Imaginary Lands” unfolds through twelve sonic pieces, moving from hotel rooms to geological time.

What mostly defines their work is the method. The two rarely compose in the same room; instead, pieces begin as fragments, sketches, voice notes and field recordings , exchanged across time zones and developed over months before the duo reunites for short creative residencies.

They see distance less as a constraint than a compositional language, one that reflects the complexity of global creative partnerships and hybrid relationships.

Opening Artist for Tainan set: MADZINE
MADZINE is a Kaohsiung-born Taiwanese multimedia artist who has lived and worked across Europe and Japan. His practice explores the improvisation and balance of natural, electronic, acoustic, and digital elements.

Beginning his artistic career in Tokyo and Berlin, he has since participated in numerous exhibitions and artist residency programs throughout Europe and Japan. With more than a decade of experience in sound design education, he is also an endorsed artist of the modular synthesizer brand Soundfreak.

In 2025, MADZINE began developing his own software tools. To date, he has created more than a dozen custom audiovisual programs and over thirty digital modular synthesizer modules for his personal creative practice.