Magic Hour (feat. J.C.Maru)

製作人 Producer：黃健倫 Tsukasa-22
共同製作 Co-Producer：陳立中 lil’Chung /江優如 A.rooo
曲 Composed by： 張宇融 J.C. Maru / 黃健倫 Tsukasa-22
詞 Lyrics by： 張宇融 J.C. Maru
編曲 Music Arranger：江優如 A.rooo / 陳立中 lil’Chung / 黃健倫 Tsukasa-22
吉他 Guitar： 陳冠皓 HAOHAO Chen
鍵盤 Key Board：林均憲 Shan Lin
合成器 Synthesizer ：江優如 A.rooo / 陳立中 lil’Chung
主唱Lead Vocal : 張宇融 J.C. Maru
和聲 Backing Vocal ：張宇融 J.C. Maru / 林依霖 Elisa Lin
配唱製作人 Vocal Producer：林依霖 Elisa Lin
和聲編寫 BV Arranger：張宇融 J.C. Maru／林依霖 Elisa Lin/陳立中 lil’Chung/江優如 A.rooo
人聲錄音工程師Vocal Recording Engineer：林依霖 Elisa Lin
人聲錄音室Vocal Recording Studios：當道音樂 Downtown Music
混音師 Mix Engineer：恩宇 Kazan Lin
混音錄音室 Mixing Studio：傑克王火山工作室 Kazan studio
母帶後期處理工程師Mastering Engineer：恩宇 Kazan
母帶後期處理錄音室Mastering Studio：傑克王火山工作室 Kazan studio

特別感謝：
饅頭早川里緒
Emma
兼俊尚幸 Naoyuki Kanetoshi

℗ 2022 Flowi Records

歌曲連結：
https://flowi.ffm.to/magichour

Magic Hour ほころぶ

被大樓風吹著的紅葉
ビル風に吹かれたあのもみじ
Bi ru ka ze ni fu ka re ta a no mo mi chi

擦肩而過殘留的香味
すれ違って残す香り
Su re chi ka te no ko su ka wo ri

追不上的是我
追いつかないのは僕
O I tsu ka nai no wa bo ku

或 是我的膽小嗎
或いは僕の臆病なのか
A ru I wa bo ku no o ku byou na no ka
——————————————
充滿了躊躇的心情
思い迷うこの気持ちには
O mo I ma yo u ko no ki mo chi ni wa

是不知去處的那思念
ゆくえ知らずのその想い
Yu ku e shi ra zu no so no o mo i

照射在背上的夕陽還未消失
背に射す夕日はまだ消えてない
Se ni sa su yu hi wa ma da ki e te na i

保持現狀是可以的嗎
このままでいいのか
Ko no ma ma de i i no ka

—————————————-
掉了的是什麼呢
落ちたのは何でしょう
O chi ta no wa nan de shou

是葉子嗎？還是我的心
葉か？若しや（もしや）僕の心？
Ha ka mo shi ya bo ku no ko ko ro

即便大聲吼
叫んでも
Sa ken de mo

頭也不回的你
振り向かない君が
Fu ri mu ka nai ki mi ga

跑著 跑著
走って 走って
Ha shi te ha shi te

越來越遠
遠くなる一方
Tou ku na ru i pou

還不回去嗎 這個掉了的東西
返せないの？この落としもの
Ka e se nai no ko no o to shi mo no
———————————————
在那以往的十字路口的
いつもの十字路にいたのは
I tsu mo no ju ji ro ni i ta no wa

是總是在那出現的香味
いつもそこにいた薫り
I tsu mo so ko ni i ta ka o ri

從後面拍拍那個肩膀
後ろからその肩をポンと叩く
U shi ro ka ra zo no ka ta wo pon to ta ta ku

卻發現認錯人了
人ちがいでした
Hi to chi ga i de shi ta
————————————
間奏
————————————
不在意嗎？不需要嗎 ？
気にしない？いらないの？
Ki ni shi nai i ra nai no

好像要被討厭的我
嫌われそうな僕を
Ki ra wa re sou na bo ku wo

在緊張嗎 停下腳步的你
あわててんの 立ち止まった君が
A wa te ten no ta chi to ma ta ki mi ga

這一秒 終於轉頭
振り返る その1秒
Fu ri ka e ru so no i chi byo

只是 想要還你
ただ、返したいよ
Tada ka e shi ta i yo

傳達到了嗎 其實什麼也沒有
伝えたの 別になんもないよ
Tsu ta e ta no be tsu ni nan mo nai yo
—————————————
在熟悉的 十字路口出現的
見慣れた 十字路にいたのは
Mi na re ta ju ji ro ni i ta no wa

是總是在那出現的形影
いつもそこにいたオモカゲ
I tsu mo so ko ni i ta o mo ka ge

若無其事的吸著同樣的空氣
さりげなく同じ空気を吸っている
Sa ri ge na ku o na ji ku ki wo su te i ru

這就是幸福呀
しあわせなのさ
Shi a wa se na no sa