According to your device's language settings, we also offer English (Global).
Niflheim 尼芬海姆 (Kala)
Niflheim 尼芬海姆 (Kala)

Niflheim 尼芬海姆 (Kala)

World

  • 播放次數

    0

  • 喜歡

    0

Niflheim 尼芬海姆 (Kala)

Niflheim 尼芬海姆 (Kala)

逐火(flint and steel)
逐火(flint and steel)

發布時間 2026-11-14


介紹

晚睡的鳥兒沒有蟲吃,但有尼芬海姆可以聽

...查看更多 收合

歌詞

歌詞為古北歐語,來自古北歐文獻 - 散文挨達與詩體挨達,由異教人協助翻譯(謝謝異教人,逐火愛您)

Svá sem kalt stóð af Niflheimi
ok allir hlutir grimmir
en Ginnungagap var svá hlætt
sem loft vindlaust
如寒冷溢自尼福爾海姆,而一切皆嚴苛
又如金倫加鴻溝,是如此溫和,好似無風之空
(Prose Edda, Gylfaginning, 5)

Fyrr var þat mörgum
öldum en jörð var
sköpuð er Niflheimr var gerr,
在大地被創造之前,很久很久以前
Niflheimr 就已經存在
(Prose Edda, Gylfaginning, 3)

Ginnungagap, þat er issi til
norðrættar fylltist með þunga
ok íss ok hofugleik hríms
ok inn í frá úr ok gustr
金倫加鴻溝,那個朝向北方的區域,
充滿了冰與霜的重量與沉重,
以及向內的細雨和陣風
(Prose Edda, Gylfaginning, 5)

því at hvern hef ek heim ok komit;
níu kom ek heima fyr Niflhel neðan;
我能說出真相,因為每一個領域我都曾去過;
我曾去過在尼芬海姆之下的九個領
域;
(Poetic Edda Vafþrúðnismál, 43)

...查看更多 收合