心之所向

《心之所向》Itu is’ang tu patnuan
製作人：謝言誠
歌手：王晟維、王曉慶
作詞：王晟維、王曉慶
作曲：王晟維
編曲：王晟維
族語翻譯：王武榮

Isian talpatazun tu bukzav taldaing,
在這繁忙的城市裡長大，
Ka nii tu sipungul asang tu luvluv mas hudan.
卻忘不了故鄉的風和雨。
Ludun ningav malamin sia tanangaus,
山川湖海盡在眼前，
Ka sia dahvian tu isang a kikilimun.
卻追尋著心靈的遠方。

Asang tu ludun hai maldauk tu masanglav,
故鄉的山嶺總是青翠，
Ningav tu cinpah hai nii tu panlunghu.
海的浪花永不停息。
Libus daingaz hai aiza isang tu unahtungan,
森林深處有著心靈的歸宿，
Asang tu singav isia inak tu isang pansingav.
部落的聲音在我心中迴盪。

sing'av hai izung'izung
旋律在擺動
Maszang mas hazam masinap iliskinan
像鳥兒追逐夢想
iniliskinan tu asang saivavik tamasaz
思念的故鄉 鼓勵我吧!

(Verse 2)
Lahaip sia bukzav hasuhasu tu dan,
走過熙熙攘攘的都市街道，
Isang hai malmiliskin ava-di tu dalah,
心中總是思念著那片土地。
Nacisuni naicia saikin madas tasa tu singhal.
我願為他們帶來一絲光亮。

Asang tu ludun hai maldauk tu masanglav,
故鄉的山嶺總是青翠，
Ningav tu cinpah hai nii tu panlunghu.
海的浪花永不停息。
Libus daingaz hai aizan isang tu unahtungan,
森林深處有著心靈的歸宿，
Asang tu singav isia inak tu isang pansingav.
部落的聲音在我心中迴盪。

Nin mapising talpatazun
不畏風雨
Cisdadana saivavik tamasaz
奔跑著 支持我吧
Maszang hazam tu masinap iniliskinan
就像鳥兒追逐夢想啊