思念-初九演唱版
花戀蝶
介紹
一首想念的曲~~成就了這首思念的歌
感謝weber的曲給我靈感,感謝初九的獻聲讓思念成歌
weber的創作部落格~~
http://tw.beta.streetvoice.com/music/p0wei/
初九的創作部落格~~
http://tw.beta.streetvoice.com/music/scc1202001/
歌詞
<思念>
詞:花戀蝶 曲/編曲:Weber 唱/口白:初九
半瞑阿的琴聲 彈奏著彼條歌
叫醒我擱來思念 來思念妳的形影
親像孤鳥 安怎飛嘛飛不過彼粒山
只有會凍 惦惦置這 等待妳回頭看
人嘞講愛情路窄 原來加歹走
走加無路通走 只存孤單
想要牽妳的手 一世人作伴
我的心 妳甘知影
走到這 愛情路頂只有我的名
無人通好相偎 誰袂心痛
思念若是親像一條歌
我怎會 攏唱袂煞
口白:
<想起彼一眠 妳講妳要來離開
我的心都還未付準備 妳煞轉頭做妳去
甘講妳不知影我對妳的支持(情意)
就算是走到世界最後一日
我猶原想要惦在妳的身邊>
半瞑啊的歌聲 想要唱乎妳聽
乎妳聽我的心晟 乎妳聽我的思念
思念-國語說明版
半夜的琴聲 彈奏著那首歌
叫醒我又來思念 來思念妳的身影
好像孤鳥 怎麼飛也飛不過那座山
只能可以 靜靜地在這兒 等待妳回頭看
人家說愛情路窄 原來這麼難走
走到沒路可走 只剩孤單
想要牽妳的手 一輩子作伴
我的心 妳可知道
走到這 愛情路上只有我的名
沒人可以依偎 誰不會心痛
思念如果好像一首歌
我怎麼會都唱不完
口白:
<想起那一夜 妳說妳決定要離開
我的心都還來不及準備 妳卻沒有多加停留
難道妳不知道我對妳的支持(情意)
就算是走到世界末日
我還是希望能守在妳的身邊>
半夜的歌聲 想要唱給妳聽
讓妳聽我的心情 讓妳聽我的思念
熾樂團Blazing
居還會寫台語的~~~厲害ㄛ~~~
powerful-d2
仔細看你的歌詞 寫的很好 只是跟唱片公司的作詞員工一樣 有很多白字
日本統治台灣五十年 造成台語文學有個大斷層 大家對不會寫的字 都用(音同白字)來代替
久而久之 大家就認為這樣才是真正的台語 結果就是讓台語歌詞跟宋詞與元曲無法再接軌
還好有 雲林縣的布袋戲團 始終堅持使用正字台語文學來寫劇本 不要說唐詩或宋詞 就是詩經 他們一樣說寫都很輪轉 令人刮目相看 真是令人欽佩的文化工作者 感恩啦
香港早期也是白字一大堆 自從黃霑先生 用正字及古典文學來寫廣東歌一以後 現在的廣東歌 如果還使用白字寫歌詞 就一定賣不好
文字是溝通的工具 要讓不同族群也看得懂 希望大家多使用(意同正字 ) 少用(音同白字)
純屬學術研討 不一定正確 勿介意 ˇ
初九
哇靠! 阿花解釋的真精采! ㄎㄎ
powerful-d2
哎呀
原來姑娘也會寫台語歌詞 而且很精彩
我也要弄一些台語歌曲來上傳