愛が止まらない ～Turn it Into Love～(Reimagined Version)

這首歌元曲來自Kylie minogue1988年的作品"Turn it Into Love"，後來日本的偶像團體Wink翻唱，其命名為"愛が止まらない ～Turn it Into Love～"。

這是我的改編重錄版本。

Car radio 流れる せつなすぎるバラードが
車上的收音機，播放著令人心碎的抒情歌曲

友達のライン こわしたの
卻破壞了我們朋友之間的界線

きらめく星座が ふたりを無口にさせてく
閃耀的星座，讓我們兩人漸漸沉默無語

かさなりあった目の 甘い罠
彼此交疊的眼神，是甜蜜而危險的陷阱

Just こころごと 止まらない もう
Just，連同我的心，都已經停不下來

あなたにドラマ始まっている
屬於你的愛情故事，已經在我心中開始了

Jin-jin-jin 感じてる
Jin-jin-jin，我深深感受著這份悸動

彼女の存在なら 初めから百も承知よ
你的女朋友從一開始我就知道得一清二楚

なのに今夜 何故? 素直なの
可是今晚，為什麼我卻如此坦率？

走りだした愛に 理性のバリアは効かない
一旦奔馳而出的愛情，理性的防線根本無法阻擋

ルームライトを消す 指がふるえ
關掉房間燈光時，手指都在顫抖

Just いとしくて 止まらない もう
Just，因為太愛你，已經再也停不下來

あなたにビネツ奪われている
我的微熱，正被你一點一點地奪走

Fura-fura-fura 乱れてる
Fura-fura-fura，我的心已經徹底亂了

Just もう 止まらない
Just，已經停不下來

今 感じてる
此刻，我正感受著這一切

もう 止まらない
已經停不下來

今 乱れてる
此刻，我的心已經凌亂不堪

都会の輪郭が 葡萄色に変わるまでに
在城市的輪廓染成葡萄色的暮光之前

あなたに本気を 感染したい
我想讓你感染上我真摯的愛

Just こころごと 止まらない もう
Just，連同我的心，都已經停不下來

あなたにドラマ始まっている
屬於你的愛情故事，已經在我心中開始了

Jin-jin-jin 感じてる
Jin-jin-jin，我深深感受著這份悸動

Just いとしくて 止まらない もう
Just，因為太愛你，已經再也停不下來

あなたにビネツ奪われている
我的微熱，正被你一點一點地奪走

Fura-fura-fura 乱れてる
Fura-fura-fura，我的心已經凌亂了

Just こころごと 止まらない もう
Just，連同我的心，都已經停不下來

あなたにドラマ始まっている
屬於你的愛情故事，已經在我心中開始了

Jin-jin-jin 感じてる
Jin-jin-jin，我深深感受著這份悸動