「盛り場」沙卡里巴
芳棋Enid
合作音樂人
劉伊 61
介紹
剛從日本回台灣的時候，因緣際會下，在一間沙卡里巴巷內的餐廳工作，在那邊感受到南部人的熱情，也從老一輩口中得知，原來"沙卡里巴"是日文"盛り場"繁華街道的意思，但漸漸地時代變遷，那邊已不再是熱鬧的樣子。於是把自己融入了時代寫出了這首歌，帶大家認識
『盛り場 』沙卡里巴的熱鬧與人情味!
是真的有個阿姨每天都會去跟我們點兩杯溫奶茶不加糖唷!!!
Song Credits
演唱 ：芳棋 Enid
詞/曲 ：芳棋 Enid
混音/編曲/吉他/和聲：劉伊 61
木箱鼓/Shaker: 張筱瑄
鋼琴: 黃士哲
歌詞
「盛り場」沙卡里巴
詞 / 曲 / 演唱 :芳棋
坐在海安路的長凳上
一個人背著吉他在遊蕩
有群孩子在人行道嬉鬧
以前的我也是這樣
有個沙卡里巴裡面的 歐巴桑
每次都會跟我說 おはよーさん
孝連欸 你今仔日甘有開店
但欸幫我送 2杯溫奶茶不加糖
（副）
『盛り場 』 沙卡里巴
是細漢到大漢的好所在
『盛り場 』沙卡里巴
是一條人情味滿滿ㄟ巷仔
在隔壁的國華街
有一間我最愛的白糖粿
每次都會買個兩百元
從小到大的古早味 美味しいねん
再去買個鹹酥雞
走到南台戲院 映画を観に
台南的空氣
瀰漫著糖精 讓人想一直
一直待在這裏
『盛り場 』 沙卡里巴
是細漢到大漢的好所在
『盛り場 』沙卡里巴
是一條人情味滿滿ㄟ巷仔
時代底進步 乎咱攏抹記
這 個 名 字
『盛り場 』 沙卡里巴
是細漢到大漢的好所在
『盛り場 』沙卡里巴
是一條人情味滿滿ㄟ巷仔
『盛り場 』 沙卡里巴
是細漢到大漢的好所在
『盛り場 』沙卡里巴
是一條人情味滿滿ㄟ巷仔
『盛り場 』~~~~~
『盛り場 』 沙卡里巴
『盛り場 』 沙卡里巴